voilage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para voilage no dicionário francês»inglês

voilage [vwalaʒ] SUBST m

voilage

net curtain Brit

voilage

sheer curtain americ

Traduções para voilage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

net curtain

voilage m

voilage no Dicionário PONS

Traduções para voilage no dicionário francês»inglês

voilage [vwalaʒ] SUBST m

voilage

net curtain

Traduções para voilage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

net curtain

voilage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce personnage, ne pouvant être que féminin, prend l'apparence d'un spectre vêtu de voilages blancs.

fr.wikipedia.org

Cependant il faut que la lumière soit tamisée par un voilage, car le feuillage peut être brûlé par le plein soleil.

fr.wikipedia.org

La maison plissée est recouverte d’un voilage métallique donnant l’illusion d’un pliage origami de type miura-ori.

fr.wikipedia.org

Les décors sont très chargés : miroirs, ferrures, broderies, voilages.

fr.wikipedia.org

Sur demande, si les conditions météo le permettent, le voilage et la mise en fonctionnement sont également prévus.

fr.wikipedia.org

Les voilages se retrouvent partout dans le roman.

fr.wikipedia.org

La résille agit par ailleurs comme un voilage mettant les habitants de la maison à l’abri des regards.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fit effectuer des travaux de mâture et de voilage pour tenter d'accroître sa vitesse.

fr.wikipedia.org

Un voilage est un grand rideau de voile plus ou moins transparent généralement apposé devant une fenêtre.

fr.wikipedia.org

Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.

fr.wikipedia.org