vice-présidente no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vice-présidente no dicionário inglês»francês

vice chairwoman SUBST

vice chairwoman

vice-présidente f

vice-présidente no Dicionário PONS

Traduções para vice-présidente no dicionário inglês»francês

vice-chair, vice-chairman SUBST

vice-chair

vice-président(e) m (f)

Vice President, vice-president SUBST

Vice President

vice-président(e) m (f)

I.deputy [ˈdepjəti, americ -t̬i] SUBST

deputy

député(e) m (f)

to act as deputy for sb

agir en tant que représentant de qn

II.deputy [ˈdepjəti, americ -t̬i] ADJ inv

deputy

suppléant(e)

deputy manager

vice-président(e) m (f)

VC [ˌvi:ˈsi:] SUBST

1. VC Brit → Victoria Cross

VC

la plus haute distinction militaire du "Commonwealth"

2. VC → Vice-Chairman

VC

vice-président(e) m (f)

Veja também: Victoria Cross

Victoria Cross

Victoria Cross

La Victoria Cross ("VC") fut créée en 1856, pendant la guerre de Crimée, par la reine Victoria, et représente la plus haute distinction militaire du "Commonwealth". Elle est attribuée pour "un courage remarquable"; et son inscription indique: "For valour".

I.make <made, made> [meɪk] VERBO trans

1. make (do):

make

faire

to make coffee/soup/dinner

faire du café/de la soupe/le dîner

I'll make you some tea

je te fais du thé

to make time

trouver du temps

to make sth (out) of sth

faire qc à partir de qc

made of plastic/paper

en plastic/papier

to show what one's (really) made of fig

montrer de quoi qn est fait

to make a call

passer un coup de fil

to make a decision

prendre une décision

to make a start on sth

commencer qc

2. make (create, change):

to make sb curious/ill

rendre qn curieux/malade

they made her vice-president

ils l'ont nommée vice-présidente

to make sth easy/public

rendre qc facile/public

that made the situation worse

ça a fait empirer les choses

to make oneself useful/look ridiculous

se rendre utile/ridicule

to make oneself heard/understood

se faire entendre/comprendre

to make oneself known to sb

se présenter à qn

3. make (earn, get):

make money, enemies

se faire

to make friends

se faire des ami(e)s

to make profits/losses

faire des bénéfices/des pertes

to make a living

gagner sa vie

4. make (force, cause):

to make sb/sth do sth

faire faire qc à qn

to make sb change their mind

faire changer d'avis qn

it makes me feel sick

ça me rend malade

5. make coloq (get to, reach):

to make it

y arriver

I can't make it tomorrow

demain je ne peux pas

to make it to sth

arriver à qc

I made the team

j'ai été accepté dans l'équipe

we made the final

on est arrivés en finale

6. make (calculate, decide):

I make it 5000

je trouve 5000

we'll make it Friday/$30

disons vendredi/30$

Expressões:

to make sb's day

faire plaisir à qn

to make the grade

y arriver

to make sense

avoir du sens

to make sense of sth

arriver à comprendre qc

to make or break sb/sth

décider du sort de qn/qc

to be made of money

rouler sur l'or

II.make [meɪk] VERBO intr

make

aller

to make towards sth

se diriger vers qc

Expressões:

to make do with sth

faire avec qc

to make as if to +infin formal

sembler vouloir +infin

to make like americ

faire comme si

III.make [meɪk] SUBST

make

marque f

Expressões:

to be on the make pej

en vouloir

Traduções para vice-présidente no dicionário francês»inglês

vice-président(e) <vice-présidents> [vispʀezidɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

vice-président(e)

vice-president

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Vice-présidente de la commission constituante des droits et libertés, elle participe aux différentes manifestations contre la troïka.

fr.wikipedia.org

Elle y exerce diverses responsabilités dans le domaine du développement commercial, allant jusqu'à occuper les postes stratégiques de vice-présidente exécutive et directrice financière.

fr.wikipedia.org