vauriens no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vauriens no dicionário francês»inglês

vaur|ien (vaurienne) [voʀjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

1. vaurien (chenapan):

vaurien (vaurienne)

rascal

(espèce de) petit vaurien!

you little rascal!

2. vaurien (crapule):

vaurien (vaurienne) pej

lout

vaurien (vaurienne) pej

yobbo Brit coloq

vaurien (vaurienne) pej

hoodlum coloq

Vaurien® [voʀjɛ̃] SUBST m NÁUT

Vaurien

Vaurien

Traduções para vauriens no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rapscallion

vaurien m

hound-dog

vaurien m

wastrel

vaurien m

scallywag (adult)

vaurien/-ienne m/f

vauriens no Dicionário PONS

Traduções para vauriens no dicionário francês»inglês

vaurien(ne) [voʀjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

vaurien(ne)

good-for-nothing

Traduções para vauriens no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ne'er-do-well

vaurien(ne) m (f)

punk

vaurien m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l'époque, la régate était ouverte aux 420, 470 et Vaurien pour les deux premières éditions, puis uniquement 420 et vauriens en 1975.

fr.wikipedia.org

Très charitable, il se laisse vider les poches par les vauriens et les fainéants.

fr.wikipedia.org

Les pevoulins (vauriens) et les pessugaux (pressureurs) s'affrontèrent.

fr.wikipedia.org

Au cours d’un voyage scolaire, quatre vauriens voient par hasard un de leurs camarades de classe se faire dévorer par un monstre.

fr.wikipedia.org

Mais sur le chemin il y avait beaucoup de vauriens de la ville portant casquette et cigarette au bec.

fr.wikipedia.org

En réalité il les méprise, grommelant dans leurs dos que ce sont des vauriens.

fr.wikipedia.org