vainqueur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vainqueur no dicionário francês»inglês

I.vainqueur [vɛ̃kœʀ] ADJ m

vainqueur pays:

vainqueur

victorious

sourire vainqueur

smile of victory

sortir vainqueur de guerre, match, élections

to emerge victorious from

sortir vainqueur de négociations

to emerge triumphant from

II.vainqueur [vɛ̃kœʀ] SUBST m

vainqueur (de bataille)

victor

vainqueur (d'épreuve sportive, élections)

winner (de, devant against)

vainqueur (de loterie, concours)

prizewinner

vainqueur (de désert, montagne)

conqueror

il a été le grand vainqueur des négociations

he was the true winner in the negotiations

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

c'est la photo-finish qui a désigné le vrai vainqueur de la course

the winner was decided on a photofinish

il est constamment vainqueur

he always wins

insolent (insolente) rival, vainqueur

arrogant

Berg est le vainqueur probable

Berg is likely to win

le vainqueur s'est aspergé de champagne

the winner sprayed champagne all over himself

Traduções para vainqueur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

victor

vainqueur m

to emerge the victor

sortir vainqueur

giant-killer

vainqueur m surprise

to win unchallenged

être le vainqueur incontesté

conqueror (gen)

vainqueur m

vainqueur no Dicionário PONS

Traduções para vainqueur no dicionário francês»inglês

I.vainqueur [vɛ̃kœʀ] ADJ (victorieux)

vainqueur

victorious

II.vainqueur [vɛ̃kœʀ] SUBST m

1. vainqueur MILITAR, POL:

vainqueur

victor

2. vainqueur DESP:

vainqueur

winner

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le tiercé gagnant/vainqueur de qc

the top/winning three in sth

tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort

to draw lots for the winner/winning numbers

sortir vainqueur/vaincu d'un concours

to emerge as the winner/loser in a competition

Traduções para vainqueur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

victor

vainqueur m

victorious team

vainqueur

vainqueur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le tiercé gagnant/vainqueur de qc

the top/winning three in sth

sortir vainqueur/vaincu d'un concours

to emerge as the winner/loser in a competition

tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort

to draw lots for the winner/winning numbers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les programmes sélectionnés sont les précédents vainqueurs du championnat du monde des ordinateurs.

fr.wikipedia.org

Pourtant vainqueur de sa série, il ne peut terminer le deuxième tour du keirin.

fr.wikipedia.org

Les premiers vainqueurs l'effectueront en un peu plus de 3 jours.

fr.wikipedia.org

La vainqueur de l'omnium est la coureuse totalisant le plus de points à l'issue des épreuves.

fr.wikipedia.org

L'épreuve comptait 268 kilomètres et le vainqueur la termina en 8 h 22 min 53 s soit 31,976 km/h de moyenne.

fr.wikipedia.org

Le vainqueur de l'omnium est le coureur totalisant le moins de points à l'issue des épreuves.

fr.wikipedia.org

La campagne ne nécessite pas forcement de jouer les quatre scénarios pour déterminer le vainqueur.

fr.wikipedia.org

Il lutta avec l’ange, et il fut vainqueur, il pleura, et lui adressa des supplications.

fr.wikipedia.org

Chaque année, des joailliers proposent des bagues et les équipes vainqueurs choisissent le fabricant.

fr.wikipedia.org

Il est déclaré vainqueur par décision unanime des juges.

fr.wikipedia.org