vaillance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vaillance no dicionário francês»inglês

vaillance [vajɑ̃s] SUBST f

vaillance

courage

avec vaillance

courageously

Traduções para vaillance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prowess

vaillance f

vaillance no Dicionário PONS

Traduções para vaillance no dicionário francês»inglês

vaillance [vajɑ̃s] SUBST f

vaillance

courage

Traduções para vaillance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gallantry

vaillance f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sibley est nommé brigadier-général des volontaires le 29 septembre 1862, pour « vaillance au champ d'honneur ».

fr.wikipedia.org

L'inconnu fait preuve de vaillance et obtient en récompense un fief et une épouse, avec qui il a des enfants.

fr.wikipedia.org

Dans la symbolique occidentale le coq est associé à la vigueur, au courage, à la vaillance, à la fierté et à la prétention.

fr.wikipedia.org

La vaillance des chefs pèse lourd sur l’issue du combat.

fr.wikipedia.org

L'heure est venue de nous souvenir des leçons de vaillance et d'honneur données par ceux qui combattirent de 1914 à 1918.

fr.wikipedia.org

Son moral élevé, sa vaillance et ses qualités combatives y sont reconnus.

fr.wikipedia.org

Celle-ci lui impose plusieurs épreuves dont il sort vainqueur, mais il doit encore et toujours prouver sa vaillance.

fr.wikipedia.org

Il partagea l'ensemble du butin entre ses bannerets, car chez lui la générosité accompagnait la vaillance.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il ne s'agira pas de gagner la guerre par tous les moyens, mais de laisser une chance à l'adversaire, de s'exposer soi-même avec vaillance.

fr.wikipedia.org

Je garde le souvenir de votre courage et de votre vaillance.

fr.wikipedia.org