usines no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para usines no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.usiner [yzine] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.usiner [yzine] VERBO intr coloq

Visualizar Tabela de verbos
usine
factory
usine
plant
travailler à l'usine
to work in a factory
fabriqué en usine
factory-made
prix sortie d'usine
factory(-gate) price
c'est l'usine, ici coloq! fig
it's like a production line here!
c'est une usine à diplômés fig
it churns out graduates coloq
c'est une usine à diplômés fig
it's a diploma mill americ coloq
usine d'armement
armaments factory
usine automobile
car factory
usine automobile
automobile plant americ
usine center
factory outlet
usine chimique
chemical plant
usine clés en main
turnkey factory
usine d'incinération, usine d'incinération d'ordures
refuse-incinerating plant
usine métallurgique
ironworks pl
usine de montage
assembly plant
usine de retraitement FÍS NUCL
nuclear reprocessing plant
usine sidérurgique
steelworks pl

navire-usine <pl navires-usines> [naviʀyzin] SUBST m

départ-usine [depaʀyzin] ADJ inv

Traduções para usines no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

usines no Dicionário PONS

Traduções para usines no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para usines no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

usines Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

magasin d'alimentation/d'usine
food store/factory store americ
l'alimentation d'une usine en charbon
the supply of coal to a factory
reconvertir un entrepôt en usine
to reconvert a warehouse into a factory
se reconvertir usine
to be put to a new use
centre/usine de retraitement des déchets nucléaires
nuclear reprocessing plant/works
à la sortie de l'usine
at the end of the factory day
usine f à gaz
gasworks
ouvrier m en usine
factory worker
nous avons transféré l'usine en Irlande
we moved the factory to Ireland
usine f à papier
paper mill
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
C'est le principe actionnant les machines ou les ouvrages tels que les moulins à eau, moulin à marée, les barrages hydrauliques ou les usines marémotrices.
fr.wikipedia.org
Des ventilateurs plus puissants seront installés dans les usines existantes et les conduits d’air (gaines) seront entièrement repensés.
fr.wikipedia.org
À partir des deux usines de production proviennent environ 200 sceaux du fabricant, qui marque ainsi sa production.
fr.wikipedia.org
Cependant d’autres sources existent telles que les déchets des usines de papier ou de textile.
fr.wikipedia.org
Depuis 2019, trois usines ont été fermées et la quatrième a vu ses équipements de fabrication mis en fourrière.
fr.wikipedia.org
C'est un polluant qui peut être trouvé dans les sols et/ou scories industrielles dans ou à proximité des usines métallurgiques raffinant le plomb.
fr.wikipedia.org
Dans les usines de textile, les enfants sont parfois enchaînés à leur machine à coudre et sont forcés de dormir sur place.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, les usines n’exécutent que la première transformation sur le territoire et expédient le produit semi-fini vers l’extérieur.
fr.wikipedia.org
Le cuirot, issu des usines de délainage, était utilisé comme matière première des mégissiers.
fr.wikipedia.org
L'économie de la ville et de la région est ruinée et les usines n'embauchent plus assez de personnel.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares