troisièmes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para troisièmes no dicionário francês»inglês

I.troisième [tʀwazjɛm] ADJ

troisième

third

II.troisième [tʀwazjɛm] SUBST f ESCOLAR

troisième

fourth year of secondary school, age 14–15

III.troisième [tʀwazjɛm]

le troisième âge

the elderly

club du troisième âge

old people's club

club du troisième âge ADMIN

senior citizens

Traduções para troisièmes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Trinity term

troisième trimestre m

third sector

troisième secteur m

summer term ESCOLAR, UNIV

troisième trimestre m

third way

troisième voie f

third

troisième mf

third, a. third gear MOTOR

troisième f

third

troisième

third come, finish

troisième, en troisième position

never mind— third time lucky!

ne t'en fais pas, la troisième fois sera la bonne!

senior citizen

personne f du troisième âge

graduate school

≈ troisième cycle m

wing forward

avant m troisième ligne

triennial

troisième anniversaire m

troisièmes no Dicionário PONS

Traduções para troisièmes no dicionário francês»inglês

I.troisième [tʀwɑzjɛm] ADJ antéposé

troisième

third

le troisième âge (période de vie)

retirement years pl

le troisième âge (personnes âgées)

senior citizens pl

le troisième cycle

postgraduate courses Brit

le troisième cycle

graduate school americ

II.troisième [tʀwɑzjɛm] SUBST mf

le/la troisième

the third

III.troisième [tʀwɑzjɛm] SUBST f ESCOLAR

troisième

year ten Brit

troisième

eighth grade americ

Veja também: cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ESCOLAR:

cinquième

second year (of secondary school)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rétrograder de troisième en seconde

to change [or shift americ] down to second

au troisième lavage

during the third wash

thèse de troisième cycle

doctoral thesis

thèse de troisième cycle (thèse de doctorat d'État)

state doctoral thesis (leading to promotion in higher education)

Traduções para troisièmes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

graduate studies

≈ études fpl de troisième cycle

postgraduate

étudiant(e) m (f) de troisième cycle

postgraduate

de troisième cycle

third

troisième m

third

troisième m

third

troisième f

third

troisième

senior citizen

personne f du troisième âge

graduate school

≈ troisième m cycle

activities for pensioners

activités pour le troisième âge

troisièmes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le troisième âge (période de vie)

retirement years pl

le troisième âge (personnes âgées)

senior citizens pl

arriver en troisième place ex æquo

to finish in joint third place Brit

arriver en troisième place ex æquo

to finish tied for third place americ

au troisième lavage

during the third wash

rétrograder de troisième en seconde

to change [or shift americ] down to second

être enceinte de son troisième enfant

to be pregnant with one's third child

≈ études fpl de troisième cycle

graduate studies

il y a eu deux troisièmes ex æquo

there was a tie for third place

une chute d'une fenêtre du troisième étage

a fall from a third-storey window

troisièmes do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para troisièmes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deuxième et troisième génération

second and third generation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les deuxièmes et troisièmes de chacune des zones sont départagées par des maths de barrage.

fr.wikipedia.org

Contribuant encore à l'animation, s'y tenaient deux neuvaines annuelles, les troisièmes dimanches de juillet et de septembre, dont nous sont restées les ducasses.

fr.wikipedia.org

Peu expérimentés, ces derniers se qualifient troisièmes et conviennent de rouler chacun à son rythme, de cette façon, un podium leur semble envisageable.

fr.wikipedia.org

Il arrive les deux fois troisièmes, avec respectivement 28,85 % et 28,23 % des suffrages exprimés.

fr.wikipedia.org

Les premiers plans sont nets, sans dureté ; les seconds et les troisièmes fuient avec une légèreté vaporeuse, bien rare dans les épreuves photographiques.

fr.wikipedia.org

Deux brocantes-braderies se déroulent tous les troisièmes samedis de chaque mois de mars et de septembre dans le centre-ville.

fr.wikipedia.org

Quatre équipes classées troisièmes de leur poule sont repêchées pour compléter le tableau des huitièmes de finale.

fr.wikipedia.org

Durant cette phase, les troisièmes molaires (aussi appelées dents de sagesse) sont souvent extraites en raison d'infections locales, de douleurs à l'éruption ou d'impactions dentaires.

fr.wikipedia.org

Il s'y découvre une passion à la fois pour le jeu mais aussi pour la convivialité des troisièmes mi-temps.

fr.wikipedia.org

Avec 3 points au compteur, les Martiniquais pouvaient encore atteindre les quarts de finale parmi les meilleurs troisièmes.

fr.wikipedia.org