Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Marks
third

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. troisième [tʀwazjɛm] ADJ

troisième
third

II. troisième [tʀwazjɛm] SUBST f ESCOLAR

troisième
fourth year of secondary school, age 14–15

III. troisième [tʀwazjɛm]

le troisième âge
the elderly
club du troisième âge
old people's club
club du troisième âge ADMIN
senior citizens
inglês
inglês
francês
francês
Trinity term
troisième trimestre m
third sector
troisième secteur m
summer term ESCOLAR, UNIV
troisième trimestre m
third way
troisième voie f
third
troisième mf
third, a. third gear MOTOR
troisième f
third
troisième
third come, finish
troisième, en troisième position
never mind— third time lucky!
ne t'en fais pas, la troisième fois sera la bonne!
senior citizen
personne f du troisième âge
graduate school
≈ troisième cycle m
wing forward
avant m troisième ligne
triennial
troisième anniversaire m

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. troisième [tʀwɑzjɛm] ADJ antéposé

troisième
third
le troisième âge (période de vie)
retirement years pl
le troisième âge (personnes âgées)
senior citizens pl
le troisième cycle
postgraduate courses Brit
le troisième cycle
graduate school americ

II. troisième [tʀwɑzjɛm] SUBST mf

le/la troisième
the third

III. troisième [tʀwɑzjɛm] SUBST f ESCOLAR

troisième
year ten Brit
troisième
eighth grade americ

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to change into fifth gear

2. cinquième ESCOLAR:

cinquième
second year (of secondary school)
rétrograder de troisième en seconde
to change [or shift americ] down to second
au troisième lavage
during the third wash
thèse de troisième cycle
doctoral thesis
thèse de troisième cycle (thèse de doctorat d'État)
state doctoral thesis (leading to promotion in higher education)
inglês
inglês
francês
francês
graduate studies
≈ études fpl de troisième cycle
postgraduate
étudiant(e) m (f) de troisième cycle
postgraduate
de troisième cycle
third
troisième m
third
troisième m
third
troisième f
third
troisième
senior citizen
personne f du troisième âge
graduate school
≈ troisième m cycle
activities for pensioners
activités pour le troisième âge
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. troisième [tʀwɑzjɛm] ADJ antéposé

troisième
third
le troisième âge (période de vie)
retirement years pl
le troisième âge (personnes âgées)
senior citizens pl
le troisième cycle
graduate school

II. troisième [tʀwɑzjɛm] SUBST mf

le/la troisième
the third

III. troisième [tʀwɑzjɛm] SUBST f ESCOLAR

troisième
eighth grade

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth to last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to shift into fifth gear

2. cinquième ESCOLAR:

cinquième
seventh grade
rétrograder de troisième en seconde
to shift down to second
inglês
inglês
francês
francês
third
troisième mf
third
troisième f
third
troisième
postgraduate
étudiant (e) m (f) de troisième cycle
postgraduate
de troisième cycle
graduate school
≈ troisième cycle m
senior citizen
personne f du troisième âge
graduate studies
≈ études fpl de troisième cycle
senior circuit
club m du troisième âge
activities for pensioners
activités fpl pour le troisième âge
to play off for third place
jouer pour la troisième place du podium

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

deuxième et troisième génération
second and third generation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le troisième âge (période de vie)
retirement years pl
le troisième âge (personnes âgées)
senior citizens pl
arriver en troisième place ex æquo
to finish in joint third place Brit
arriver en troisième place ex æquo
to finish tied for third place americ
au troisième lavage
during the third wash
rétrograder de troisième en seconde
to change [or shift americ] down to second
être enceinte de son troisième enfant
to be pregnant with one's third child
graduate studies
≈ études fpl de troisième cycle
there was a tie for third place
il y a eu deux troisièmes ex æquo
a fall from a third-storey window
une chute d'une fenêtre du troisième étage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Celle qui n’aura que des boulots de larbin parce qu’elle sera doublée par la génération qui la talonne.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, trop économe de ses efforts, il n'atteindra pas le niveau de premier torero de sa génération qu'il aurait pu devenir.
fr.wikipedia.org
Via ces interactions, ils participent aussi à améliorer le succès reproductif de la génération suivante.
fr.wikipedia.org
En 1967, à l'âge de 32 ans, il devient chef du bureau d'architecte du métro et embauche de jeunes architectes de sa génération.
fr.wikipedia.org
Une revue générale sur le sujet prenant en compte les dispositifs de 3 génération.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário