trapèze no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trapèze no dicionário francês»inglês

trapèze [tʀapɛz] SUBST m

1. trapèze DESP:

trapèze

trapeze

être au trapèze

to be on the trapeze

faire du trapèze

to perform on the trapeze

2. trapèze MAT:

trapèze

trapezium Brit

trapèze

trapezoid americ

trapèze isocèle/rectangle

isosceles/rectangular trapezium

3. trapèze ANAT:

trapèze

trapezium

trapèze volant

flying trapeze

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rectangle trapèze, triangle

right-angled

rectangle trapèze, triangle

right americ

se balancer au bout d'une liane/d'un trapèze

to swing on a creeper/a trapeze

Traduções para trapèze no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trapeze, a. flying trapeze (in circus)

trapèze m

to perform on a trapeze

faire du trapèze

trapeze

trapèze m

trapezoid

trapèze m

trapezium

trapèze m

trapezium

os m trapèze

trapezius

trapèze m

trapezius

muscle m trapèze

trapeze act

numéro m de trapèze

trapèze no Dicionário PONS

Traduções para trapèze no dicionário francês»inglês

trapèze [tʀapɛz] SUBST m

1. trapèze MAT:

trapèze

trapezium

2. trapèze DESP:

trapèze

trapeze

3. trapèze ANAT:

trapèze

trapezius

Traduções para trapèze no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trapezium

trapèze m

trapeze

trapèze m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour un problème de turbulences lié peut-être à la présence d'une écoutille à proximité du trapèze d'amarrage, les tentatives s'avèrent toutes infructueuses.

fr.wikipedia.org

Dans un trapèze, la droite joignant le point d'intersection des côtés non parallèles au point d'intersection des diagonales, passe par les milieux des côtés parallèles.

fr.wikipedia.org

C'est le cas pour tous les quadrilatères non croisés et pour les quadrilatères croisés non associés à un trapèze.

fr.wikipedia.org

La forme du tumulus correspondait donc à un trapèze allongé.

fr.wikipedia.org

Le muscle trapèze a une forme de losange et est constitué de trois faisceaux.

fr.wikipedia.org

Le site archéologique, sur lequel a été mis au jour une structure mésolithique à trapèze asymétrique, est inscrit comme bien culturel d'importance national.

fr.wikipedia.org

En utilisant suffisamment de trapèzes, il est toujours possible de décrire toute la surface parcourable de la carte.

fr.wikipedia.org

Sous sa forme arrondie il est nommé xu, sous sa forme en trapèze : fu.

fr.wikipedia.org

Sont également sollicités les portions moyenne et inférieure du trapèze, le rhomboïde.

fr.wikipedia.org

Concrètement, les pentes des trapèzes sont remplacées par des lois sinusoïdales.

fr.wikipedia.org