trahit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trahit no dicionário francês»inglês

I.trahir [tʀaiʀ] VERBO trans

1. trahir (manquer de fidélité à):

trahir pays, ami, secret, cause, confiance

to betray

trahir parole, serment, promesse

to break

2. trahir (révéler):

trahir rougeur, voix: confusion, peur, impatience

to betray, to give away

trahir écriture: personnalité

to betray, to reveal

trahir paroles: pensée

to betray, to reveal

3. trahir (rendre infidèlement):

trahir traducteur, metteur en scène, mots:

to misrepresent

4. trahir (faire défaut) jambes, forces:

trahir person

to fail

II.se trahir VERBO reflex

se trahir reflex (se dévoiler):

se trahir

to give oneself away, to betray oneself

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

honteusement (ignoblement) traiter, trahir

shamefully

trahir une amitié

to betray a friendship

Traduções para trahit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to turn traitor

trahir

to be a traitor to oneself

trahir sa propre cause

double-cross

doubler, trahir

betray country, feelings, interests, person, secret, trust

trahir

betray curiosity, presence

trahir

to betray oneself

se trahir

his fear is evident in his behaviour/expression

son comportement/expression trahit sa peur

to sell sb down the river

trahir qn

give away expression, fingerprints:

trahir

to give oneself away

se trahir (by doing en faisant)

the style of clothing dates the film

le style vestimentaire trahit l'âge du film

trahit no Dicionário PONS

Traduções para trahit no dicionário francês»inglês

I.trahir [tʀaiʀ] VERBO trans

1. trahir (tromper):

trahir

to betray

trahir femme

to be unfaithful to

2. trahir (révéler):

trahir

to give away

3. trahir (dénaturer):

trahir auteur, pièce

to be unfaithful to

4. trahir (lâcher):

trahir sens

to misrepresent

II.trahir [tʀaiʀ] VERBO intr

trahir

to be a traitor

III.trahir [tʀaiʀ] VERBO reflex

se trahir par une action/un geste

to give oneself away with an action/a gesture

Traduções para trahit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

do my eyes deceive me?

est-ce que mon regard me trahit?

to be a giveaway when sb says sth

se trahir quand qn se dit qc

rat on

trahir

betray

trahir

to be a traitor to sb/sth

trahir qn/qc

to play sb false

trahir qn

to betray sb's trust

trahir la confiance de qn

trahit Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se trahir par une action/un geste

to give oneself away with an action/a gesture

est-ce que mon regard me trahit?

do my eyes deceive me?

se trahir quand qn se dit qc

to be a giveaway when sb says sth