topo no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para topo no dicionário francês»inglês

topo [tɔpo] SUBST m coloq

topo (oral)

short talk (sur on)

topo (écrit)

short piece (sur on)

faire un topo sur qc (discours)

to give a short talk on sth

c'est toujours le même topo

it's always the same old story coloq

topo no Dicionário PONS

Traduções para topo no dicionário francês»inglês

topo [tɔpo] SUBST m coloq

1. topo (exposé oral, écrit):

topo

piece

2. topo pej (répétition ennuyeuse):

topo

spiel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il y a une différence entre « lieu cartographiable (topos) » et « lieu existentiel (chôra) ».

fr.wikipedia.org

Le topos appartient à l'invention de la rhétorique.

fr.wikipedia.org

L'objet décrit dans la topographie (grec ancien topos, « le lieu au sens de lieu géographique ») est un paysage pittoresque ou tout simplement marquant.

fr.wikipedia.org

Des guides appelés topo-guides sont également édités pour décrire une région ou un itinéraire de manière plus détaillée.

fr.wikipedia.org

Elle constitue alors un topos rhétorique de la narratio.

fr.wikipedia.org

Le roman préfigure ainsi à bien des égards le topos romantique du paysage-état d'âme.

fr.wikipedia.org

Ce topos concerne souvent une femme qui est ensevelie vivante.

fr.wikipedia.org

Après les années 1950, les ouvrages publiés sont principalement des manuels techniques, des topo-guides et des récits de course.

fr.wikipedia.org

Le topos a désigné petit à petit, par extension, tous les thèmes, situations, circonstances ou ressorts récurrents de la littérature.

fr.wikipedia.org

La ville distribue 4000 topo-guides gratuitement pendant l'été.

fr.wikipedia.org