tocard no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tocard no dicionário francês»inglês

I.tocard (tocarde) [tɔkaʀ, aʀd] coloq ADJ

tocard (tocarde) voiture, meuble, décor

lousy coloq

tocard (tocarde) voiture, meuble, décor

crummy coloq

tocard (tocarde) mise en scène

lousy coloq

tocard (tocarde) mise en scène

rotten coloq

tocard (tocarde) mise en scène

crummy coloq

II.tocard SUBST m

1. tocard (cheval):

tocard

rank outsider

2. tocard (personne):

tocard

halfwit

Traduções para tocard no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tacky place, garment, object

tocard coloq, pej

tocard no Dicionário PONS

Traduções para tocard no dicionário francês»inglês

tocard(e) [tɔkaʀ, aʀd] ADJ coloq

tocard(e)

tacky

tocard [tɔkaʀ] SUBST m coloq

1. tocard (personne):

tocard

loser

2. tocard (cheval):

tocard

old nag

Traduções para tocard no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

goon

tocard(e) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour être certain que les chevaux qu'il prétend jouer ne gagneront pas, il ne sélectionne que des tocards qu'il ne joue naturellement pas.

fr.wikipedia.org

Deux marins achètent un cheval de course qui s'avère être un tocard.

fr.wikipedia.org

Ce qui peut paraître une défaite est en réalité une victoire car il a prouvé qu'il n'était pas un « tocard ».

fr.wikipedia.org