tissé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tissé no dicionário francês»inglês

I.tissé (tissée) [tise] VERBO Part perf

tissé → tisser

II.tissé (tissée) [tise] ADJ

1. tissé literal coton, drap, tapis:

tissé (tissée)

woven

tissé à la main

hand-woven

2. tissé fig:

récit tissé de mensonges

story riddled with lies

Veja também: tisser

tisser [tise] VERBO trans

1. tisser personne, machine:

tisser

to weave

métier à tisser

weaving loom

tisser des liens fig

to build relationships with, to forge ties with

2. tisser araignée toile:

tisser

to spin

non-tissé <pl non-tissés> [nɔ̃tise] SUBST m TÊXTIL

non-tissé

nonwoven cloth

tisser [tise] VERBO trans

1. tisser personne, machine:

tisser

to weave

métier à tisser

weaving loom

tisser des liens fig

to build relationships with, to forge ties with

2. tisser araignée toile:

tisser

to spin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

finement ouvragé, ciselé, tissé

finely, delicately

Traduções para tissé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nonwoven

non tissé

name tape

nom m tissé

handwoven

tissé à la main

to learn weaving

apprendre à tisser

to learn weaving atrib frame, machine, machinery

à tisser

weave thread, fabric, blanket, rug

tisser

to weave sth on a loom

tisser qc sur un métier

to weave silk into cloth, to weave cloth out of silk

tisser de l'étoffe de soie

weave spider: web

tisser

woven

tissé

network

tisser un réseau de relations

tissé no Dicionário PONS

Traduções para tissé no dicionário francês»inglês

tisser [tise] VERBO trans

1. tisser (fabriquer par tissage, transformer en tissu):

tisser tapis, laine

to weave

2. tisser (constituer):

tisser sa toile araignée

to spin a web

3. tisser (ourdir):

tisser intrigue

to build

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tisser sa toile

to spin its web

métier à tisser

weaving loom

Traduções para tissé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

woven

tissé(e)

loom

métier m à tisser

weave

tisser

to weave sth into sth

tisser qc en qc

weave

tisser

to spin a web

tisser une toile

interweave threads

tisser ensemble

network

tisser un réseau de relations

tissé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tisser sa toile araignée

to spin a web

métier à tisser

weaving loom

tisser sa toile

to spin its web

métier m à tisser

loom