timorés no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para timorés no dicionário francês»inglês

timoré (timorée) [timɔʀe] ADJ

1. timoré (craintif):

timoré (timorée)

timorous

2. timoré (trop scrupuleux):

timoré (timorée) antiq

over-scrupulous

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un être faible et timoré

a weak and timorous person

Traduções para timorés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the faint-hearted + verbo pl (cowardly)

les timorés mpl

timorous

timoré

poor-spirited

timoré

pussyfooting

timoré

he's a bit too safe

il est un peu trop timoré

timorés no Dicionário PONS

Traduções para timorés no dicionário francês»inglês

I.timoré(e) [timɔʀe] pej ADJ

timoré(e)

fearful

II.timoré(e) [timɔʀe] pej SUBST m(f)

timoré(e)

fearful person

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ford est d'avis que la mission avait échoué parce que ses membres étaient trop timorés pour ouvrir des relations internationales de leur propre initiative.

fr.wikipedia.org

Stan rejoint ce groupe, mais se rend vite compte que ses membres sont beaucoup trop timorés.

fr.wikipedia.org

A ceux qui nous disent : "vous êtes des timorés", je réponds : vous êtes des aveugles et des sourds.

fr.wikipedia.org

Il y perdra encore trois vaisseaux et cet épisode lui laissera une grande amertume contre ces capitaines timorés, responsables de ses échecs répétés.

fr.wikipedia.org

Elle critique les grands partis de gauche, qu’elle voit comme opportunistes et trop timorés.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire les équipiers seront plus timorés.

fr.wikipedia.org

Heureux les violents car ils seront respectés des timorés !

fr.wikipedia.org