thermiquement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para thermiquement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heat-treated

traité thermiquement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces macromolécules peuvent ensuite être transformées chimiquement, mécaniquement, thermiquement ou biochimiquement, afin de donner accès à des nouvelles molécules, appelées synthons agrosourcés.

fr.wikipedia.org

La poudre est thermiquement stable, ininflammable, même à haute température où elle se transforme en périclase.

fr.wikipedia.org

L’isosorbide est un diol issu des agro-ressources, non toxique, biodégradable et stable thermiquement.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est donc intéressante pour des molécules stables thermiquement et insensibles aux conditions très basiques, et présente donc un intérêt limité en synthèse organique.

fr.wikipedia.org

Dans un jargon plus abscons, on parle de situations thermiquement défavorables.

fr.wikipedia.org

Les éléments actifs sont placés dans un container isolé thermiquement (sous vide).

fr.wikipedia.org

Pour éviter le grippage, les chemises externes, moins sollicitées thermiquement, sont revêtues intérieurement de régule, un matériau anti-friction.

fr.wikipedia.org

L'arsine est ensuite décomposée thermiquement ou brûlée en même temps que l'hydrogène et les vapeurs d'arsenic formées condensées sur une surface froide.

fr.wikipedia.org

Les isothiocyanates sont également synthétisables par les réactions de fragmentation du 1,4,2-oxathiazoles induites thermiquement.

fr.wikipedia.org

Les blocs sont par la suite traités thermiquement, coupés, traités en surface et magnétisés.

fr.wikipedia.org