teste no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para teste no dicionário francês»inglês

I.tester [tɛste] VERBO trans (tous contextes)

tester

to test (dans in, sur on, auprès de on)

testé en laboratoire

laboratory-tested

II.tester [tɛste] VERBO intr JUR

tester

to make a will

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

testé en laboratoire

laboratory-tested

Traduções para teste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

untested method, system, drug

non testé

untested person

non testé

untried product

non testé

feel out

tester

road test car

tester [qc] sur route

road test americ fig idea

tester

sounding board fig

personne f sur qui on peut tester ses idées

can I use you as a sounding board?

est-ce que je peux tester mes idées sur toi?

benchmark systems

tester

to prove/test sth using scientific method

prouver/tester qc scientifiquement

Scholastic Aptitude Test, SAT

Examen standardisé que les élèves américains passent à la fin de leurs études secondaires. Il consiste en un QCM dans plusieurs matières qui teste davantage les capacités de compréhension que les connaissances. En général, les établissements d'enseignement supérieur tiennent compte des résultats à cet examen dans leurs critères d'admission.

teste no Dicionário PONS

Traduções para teste no dicionário francês»inglês

tester [tɛste] VERBO trans (mettre à l'épreuve)

tester

to test

Traduções para teste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

untested

non testé(e)

pilot

tester

untried

non testé(e)

to road-test a car

tester une voiture sur route

test

tester

test system

tester

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il la teste et confirme son soupçon : elle utilise la magie instinctivement et non consciemment.

fr.wikipedia.org

Aldrin teste des méthodes de déplacement, dont le saut de kangourou à deux pieds.

fr.wikipedia.org

En cinq pages, le magazine teste des produits de type : spray buccal, spray nasal, languettes et pastilles, bandelettes nasales, papillon nasal, bague.

fr.wikipedia.org

Élise est la cobaye qui recherche, encadre et teste les petites expériences scientifiques de physique pour les tests du labo cobayes.

fr.wikipedia.org

Il teste notamment les épices et condiments : l'un d'eux retient particulièrement son attention.

fr.wikipedia.org

Il faut savoir que l'âge le plus dur d'un terre-neuve est de 2 à 6 mois, âge où il teste son nouveau foyer.

fr.wikipedia.org

Alexander teste l'appareil en faisant stopper le son du gyrophare d'une voiture de police.

fr.wikipedia.org

On teste la cuisson en piquant le chawanmushi avec un cure-dent, qui ne doit pas coller.

fr.wikipedia.org

Le premier jeu teste la mémoire et la réflexion du joueur.

fr.wikipedia.org

Tout au plus arrive-t-elle éventuellement à calmer sa servante, lorsqu'elle la sent triste, préoccupée ou stressée, par son ronronnement (qu'elle teste à différentes fréquences).

fr.wikipedia.org