terre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para terre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.terre [tɛʀ] SUBST f

terre d'asile
terre battue
terre de bruyère
terre cuite
terre cuite ARTE
terre à foulon
terre glaise
terre noire
terre d'ombre
terre de pipe
terre à potier, terre à poterie
terre de Sienne
terre végétale

sans-terre <pl sans-terre> [sɑ̃tɛʀ] SUBST mf

terre-neuve <pl terre-neuve> [tɛʀnøv] SUBST m

pied-à-terre <pl pied-à-terre> [pjetatɛʀ] SUBST m

II.se terrer VERBO reflex

terre-plein, terreplein <pl terres-pleins, terrespleins> [tɛʀplɛ̃] SUBST m

Traduções para terre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

terre no Dicionário PONS

Traduções para terre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Terre [tɛʀ] SUBST f sans pl (planète)

terre à terre [tɛʀatɛʀ] ADJ inv

terre-plein <terre-pleins> [tɛʀplɛ̃] SUBST m

terre-neuve [tɛʀ(ə)nœ:v(ə)] SUBST m

pied-à-terre [pjetatɛʀ] SUBST m inv

pomme de terre <pommes de terre> [pɔmdətɛʀ] SUBST f

Terre-neuve [tɛʀ(ə)nœ:v(ə)] SUBST

Traduções para terre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

terre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les structures militaires s'appuyaient sur la force de la maçonnerie inclinée et inclinée et des garnitures en terre pour dévier et absorber les tirs d'artillerie.
fr.wikipedia.org
Propp mentionne des traditions propitiatoires extra-européennes liées aux semailles et au travail de la terre.
fr.wikipedia.org
La pupe reste en diapause jusqu'au printemps, à l'intérieur des tiges et de leurs chicots restés en terre.
fr.wikipedia.org
La daube est généralement servie avec des pâtes, ou des pommes de terre à l'eau ou en purée.
fr.wikipedia.org
Là, un virage à angle droit délaisse un chemin de terre toujours livré aux herbes humides.
fr.wikipedia.org
Ses cheveux blonds sont entremêlées avec de la terre.
fr.wikipedia.org
Un second tremblement de terre d’une magnitude de 6,1 est survenu le 20 janvier 2010 à 6 h 3, heure locale.
fr.wikipedia.org
L'expression « terre cuite » désigne également par métonymie une statuette réalisée dans cette matière brute sans autre apprêt.
fr.wikipedia.org
Après l'avoir fait réchauffer une vingtaine de minutes à l’eau frémissante, il se mange accompagné de pommes de terre ou de légumes d'automne.
fr.wikipedia.org
En 1699, un ouragan nord-est soulève le sable de la grève et l'étend sur plus de 250 hectares, transformant une terre labourée en un désert.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski