tableau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tableau no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

tableau <pl tableaux> [tablo] SUBST m

9. tableau TEATR:

tableau
tableau d'affichage
tableau d'avancement
tableau blanc
tableau de bord MOTOR
tableau de bord AERONÁUT, FERROVIA
tableau de bord (en gestion)
tableau de chasse (de chasseur)
tableau de chasse (de séducteur)
tableau de chasse (de pilote de chasse)
tableau clinique
tableau de commande
tableau comptable
tableau de conférence
tableau d'honneur
tableau d'honneur
honor roll americ
to be on the honor roll americ
tableau de maître ARTE
tableau de marche
tableau matriciel
tableau noir
tableau papier
tableau de prix
tableau vivant

Veja também: vieux, galerie

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ

3. vieux (ancien):

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] SUBST m (f)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

vieille barbe coloq
old thing antiq
old thing antiq
old bag coloq, pej
old crock coloq
vieux croûton coloq pej
old duffer coloq
vieux jeton coloq
vieux schnock coloq pej

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

galerie [ɡalʀi] SUBST f

Traduções para tableau no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tableau m vivant
tableau m
tableau m (noir)
au tableau
tableau m d'affichage
tableau m (noir)
tableau m d'arrivée
tableau m d'affichage
tableau m d'honneur
tableau m blanc
tableau m de bord

tableau no Dicionário PONS

Traduções para tableau no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

tableau <x> [tablo] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
trôner tableau

Traduções para tableau no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

tableau Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il y a une ombre au tableau
clouer le tableau sur le mur

tableau do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
On doit distinguer les pastiches photographiques de tableaux des pastiches photographiques d'autres photographies.
fr.wikipedia.org
Sur la gauche du tableau, le décrotteur tend la main pour recevoir la pièce que lui glisse la domestique.
fr.wikipedia.org
Ces premières observations sont extrapolées pour pouvoir tirer des conclusions dans un « tableau de déduction ».
fr.wikipedia.org
À partir de novembre, les résultats plongent, et Paris passe de la tête au milieu de tableau en quelques semaines.
fr.wikipedia.org
Le mouvement et le temps sont travaillés par les ombres et par les changements de couleur de la gauche vers la droite du tableau.
fr.wikipedia.org
Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1983.
fr.wikipedia.org
Le tableau suivant résume le calcul de la fugacité en phase liquide.
fr.wikipedia.org
Au centre du tableau, au sol, un héron, attaqué par deux faucons, se débat.
fr.wikipedia.org
Pour l'hebdomadaire, le film sombre « dans la beauferie, la grossièreté et la misogynie », usant d'un tableau sociologique dans l'air du temps.
fr.wikipedia.org
Un certain nombre d'études ont également été conservées (représentant les personnages les plus importants du tableau).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski