télévisés no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para télévisés no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voilà qui nous promet de nombreux débats télévisés

it looks as though we'll be getting a lot of televised debates

Traduções para télévisés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

televise

téléviser

director of programmes TV

directeur/-trice m/f des programmes télévisés

a new format for quiz shows

une nouvelle formule pour les jeux télévisés

Soap operas

Feuilletons radiophoniques ou télévisés très populaires dans les pays anglo-saxons. Ils racontent la vie quotidienne de plusieurs familles ou d'un groupe de personnages fictifs et sont en général courts (30 minutes) et diffusés tous les jours aux heures de grande écoute. Coronation St (depuis 1960), Brookside et Eastenders figurent parmi les plus connus en Grande-Bretagne ; As the World Turns, Days of Our Lives, entre autres, sont très appréciés aux États-Unis. On les appelle des soaps parce qu'ils étaient, à l'origine, subventionnés par des grandes marques de lessive.

télévisés no Dicionário PONS

Traduções para télévisés no dicionário francês»inglês

téléviser [televize] VERBO trans

téléviser

to televise

Traduções para télévisés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

televise

téléviser

Big Ben

Big Ben était à l'origine le surnom donné à la grande cloche de la tour de la "Houses of Parliament" coulée en 1856, surnom hérité du "Chief Commissionner of Works" de l'époque, Sir Benjamin Hall. De nos jours, ce nom est utilisé pour désigner la grande horloge et la tour. Le carillon de "Big Ben" sert de sonal à certains journaux télévisés et radiophoniques.

télévisés Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Big Ben était à l'origine le surnom donné à la grande cloche de la tour de la "Houses of Parliament" coulée en 1856, surnom hérité du "Chief Commissionner of Works" de l'époque, Sir Benjamin Hall. De nos jours, ce nom est utilisé pour désigner la grande horloge et la tour. Le carillon de "Big Ben" sert de sonal à certains journaux télévisés et radiophoniques.

Big Ben