suspensive no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para suspensive no dicionário francês»inglês

suspens|if (suspensive) [syspɑ̃sif, iv] ADJ JUR

suspensif (suspensive) appel, décision

suspensive

Traduções para suspensive no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

condition subsequent/precedent JUR

condition suspensive/préalable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

S'il finance son acquisition par l'emprunt, il bénéficie d'une condition suspensive de financement conformément aux dispositions du code de la consommation concernant le crédit immobilier.

fr.wikipedia.org

En droit québécois, la condition suspensive est décrite à l'art.

fr.wikipedia.org

Seule la condition suspensive suspend l'exigibilité du droit.

fr.wikipedia.org

Il doit donc démarcher les établissements de crédit afin d'obtenir son financement dans le délai de la condition suspensive d'un minimum d'un mois.

fr.wikipedia.org

Le créancier ne peut procéder au recouvrement d’une créance à terme ou dont l’exécution est soumise à condition suspensive.

fr.wikipedia.org

Le promoteur a acquis ce bien « sans condition suspensive d’obtention de permis de construire ni de financement ».

fr.wikipedia.org