surpoids no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surpoids no dicionário francês»inglês

surpoids <pl surpoids> [syʀpwa] SUBST m

surpoids

excess weight

être en surpoids

to be overweight

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il était en surpoids, a subi des lésions au cœur dues à une apnée du sommeil et a dû être hospitalisé plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Elle s'observe fréquemment chez les personnes présentant un surpoids ou atteinte d'obésité.

fr.wikipedia.org

C'est un épicurien qui aime beaucoup manger (d'où son problème de surpoids).

fr.wikipedia.org

Dès la fin de ces régimes restrictifs, les kilos perdus sont vite regagnés, avec un surpoids.

fr.wikipedia.org

En avril 1994, le programme rencontrait de nouveaux problèmes de surcoûts, de surpoids, de surconsommation, de charge utile, d'autonomie et autres difficultés.

fr.wikipedia.org

Les réparations ont causé un surpoids de l'appareil de 94 kg.

fr.wikipedia.org

Cette étude montre que les pacanes peuvent aider à limiter ce processus chez les adultes en surpoids ou obèses.

fr.wikipedia.org

Ce gain de puissance important compense tout juste le surpoids de 800 kg de l'appareil.

fr.wikipedia.org

La prise de poids peut conduire au surpoids et à l'obésité.

fr.wikipedia.org

Comme il est en surpoids et atteint d'arthrose et de pré-diabète, le combat au front lui est refusé.

fr.wikipedia.org