surdoué no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surdoué no dicionário francês»inglês

I.surdoué (surdouée) [syʀdwe] ADJ

surdoué (surdouée) enfant

gifted

surdoué (surdouée) pianiste, sportif

exceptionally gifted

II.surdoué (surdouée) [syʀdwe] SUBST m (f)

surdoué (surdouée) (enfant)

gifted child

surdoué (surdouée) (pianiste)

exceptionally gifted pianist

un surdoué du ballon DESP

a super-talented player

Traduções para surdoué no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overachiever

surdoué/-e m/f

gifted (intellectually) child

surdoué

hothouse child

enfant mf surdoué/-e

surdoué no Dicionário PONS

Traduções para surdoué no dicionário francês»inglês

I.surdoué(e) [syʀdwe] ADJ

surdoué(e)

(highly) gifted

II.surdoué(e) [syʀdwe] SUBST m(f)

surdoué(e)

prodigy

Traduções para surdoué no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gifted child

surdoué(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Yumeno se révèle être un enfant surdoué, mais d'une santé très fragile.

fr.wikipedia.org

Chacune de leurs idées produirait une cascade d'autres idées, alors que chez les non-surdoués, chaque idée n'amènerait qu'une seule autre idée.

fr.wikipedia.org

Ce polyglotte surdoué s'intéresse à la zoologie, la botanique, la malacologie, la météorologie et la littérature ainsi qu'à l'évolution.

fr.wikipedia.org

Xavier lui parle de son plan de localiser les jeunes mutants pour les enrôler dans son école pour jeunes surdoués.

fr.wikipedia.org

Il brosse le portrait d'un jeune footballeur surdoué à l'aube de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Michael quant à lui suit très souvent des cours pour jeunes surdoués.

fr.wikipedia.org

Un individu « surdoué » dispose d’une intelligence supérieure à la moyenne.

fr.wikipedia.org

Cabe va être une figure paternelle pour le jeune surdoué.

fr.wikipedia.org

La théorie de la désintégration positive apparaît être très utilisée par les individus à haut potentiel (surdoué) pour comprendre leur développement intellectuel.

fr.wikipedia.org

Thomas, enfant surdoué, vient d'avoir onze ans en ce 18 septembre 1942.

fr.wikipedia.org