surabondant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surabondant no dicionário francês»inglês

surabondant (surabondante) [syʀabɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

surabondant (surabondante) détails, production, illustrations

overabundant

surabondant (surabondante) végétation

rank

surabonder [syʀabɔ̃de] VERBO intr

1. surabonder (être en nombre):

surabonder

to abound

les illustrations/erreurs surabondent dans le manuel

illustrations/mistakes abound in the manual

2. surabonder (être rempli):

surabonder de ou en

to have an overabundance of

région qui surabonde de bons vins/de sites touristiques

a region with an overabundance of good wines/of tourist spots

cette année surabonde en festivals

there is an overabundance of festivals this year

Traduções para surabondant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

superabundant

surabondant

surabondant no Dicionário PONS

Traduções para surabondant no dicionário francês»inglês

surabondant(e) [syʀabɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

surabondant(e)

superabundant

Traduções para surabondant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overabundant

surabondant(e)

superabundant

surabondant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Visuellement, elles semblent supporter chacune des côtes du dôme, mais structurellement elles sont probablement tout à fait surabondantes.

fr.wikipedia.org

Elle étend sur toute la terre ses rameaux d'une puissante vitalité, elle épanche au loin ses eaux surabondantes.

fr.wikipedia.org

Ce dialogisme passe en particulier par la narration en focalisation interne, surabondante ici.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont souvent trapus; vêtus de tissus lourds, creusés et surabondants, soigneusement rehaussés d'or dans les lumières.

fr.wikipedia.org

Le gavage des oies et des canards est une technique d'élevage qui consiste à engraisser des animaux par une alimentation calorique et surabondante.

fr.wikipedia.org

En 1859, la découverte des plus importants filons d'argent de l'histoire rend ce métal surabondant, lui faisant perdre sa valeur monétaire, mais provoque l'afflux d'aventuriers.

fr.wikipedia.org

Pour d'autres, les éléphants sont localement surabondants dans certains secteurs, mais leur population générale diminue de façon alarmante, puisqu'en 1979 on l'estimait en effet à 1,3 million.

fr.wikipedia.org

La production s'orienta donc vers un très haut de gamme avec une mécanique sophistiquée et une puissance surabondante.

fr.wikipedia.org

C'est un poète surabondant, toujours médiocre, qui ne suscite qu'un intérêt de curiosité et qui a longtemps été oublié.

fr.wikipedia.org

Le tabernacle, avec un décor sculpté surabondant, est flanqué de deux ailes latérales, décorées par des guirlandes.

fr.wikipedia.org