subtile no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para subtile no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para subtile no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
subtle distinction, pressure
subtil
subtle argument, analysis, allusion, decision
subtil
in a subtle way
d'une façon subtile
you weren't very subtle about it!
tu n'as pas été très subtil!
subtle person, mind
subtil
subtle blend, colour, fragrance
subtil
fine-drawn
subtil
fine-spun
très subtil
superfine
très subtil
a fine distinction
une distinction subtile
sophisticated argument, discussion, joke
subtil
fine adjustment, detail, distinction, judgment
subtil
there is a fine line between X and Y
il y a une distinction subtile entre X et Y
nice distinction
subtil

subtile no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cette précision subtile permet de comprendre les discordances importantes sur les % de sensibilité rapportés.
fr.wikipedia.org
De manière plus subtile, il soignerait les problèmes de thyroïde, serait anti-inflammatoire et entrerait dans certains régimes amaigrissants.
fr.wikipedia.org
De l'ironie subtile à une exagération saisissante, le langage pictural et formel se situe dans le spectre interdisciplinaire.
fr.wikipedia.org
Affichant son statut de façon subtile, les portraits le présentent sobrement vêtu, à la mode napolitaine.
fr.wikipedia.org
Socrate n’est toujours pas satisfait par cette définition un peu bancale, et amène une remarque subtile qu’il explique longuement.
fr.wikipedia.org
Ils s’installent dans la « maison merveilleuse » à la décoration subtile, lumineuse et raffinée qui tranche avec la mode victorienne en vigueur.
fr.wikipedia.org
Il est formé d'une essence subtile — c'est la grâce qui le distingue —, ne peut recevoir aucune offense, est de la plus grande tempérance.
fr.wikipedia.org
L'énergie « subtile » du prāṇa n'est pas éloignée dans sa conception du ch'i taoïste, que l'acupuncture cherche à réguler.
fr.wikipedia.org
Elles traitent souvent de la vie quotidienne et comportent des messages politiques (comme une critique subtile du système capitaliste).
fr.wikipedia.org
Il est le théoricien de la « quintessence », substance subtile de tous les minéraux qu’il dit obtenir par distillations répétées.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "subtile" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares