subitement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para subitement no dicionário francês»inglês

subitement [sybitmɑ̃] ADV

subitement

suddenly, all of a sudden

Traduções para subitement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suddenly die, grow, pale

subitement

the streets exploded into life

les rues s'animèrent subitement

to bob down person:

se baisser subitement

to collapse and die

mourir subitement

to shoot to fame fig

percer, devenir célèbre subitement

subitement no Dicionário PONS

Traduções para subitement no dicionário francês»inglês

subitement [sybitmɑ̃] ADV

subitement

suddenly

Traduções para subitement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

duck

baisser la tête subitement

to duck under water

plonger subitement sous l'eau

to duck one's head

baisser la tête subitement

to duck one's head under water

plonger sa tête subitement sous l'eau

to have a sudden impulse to +infin

avoir subitement envie de +infin

to drop (down) dead

mourir subitement

subitement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

plonger sa tête subitement sous l'eau

to duck one's head under water

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 2014, un steward meurt subitement dans son sommeil après avoir souffert durant environ un an.

fr.wikipedia.org

En 1746, durant la nuit du 24 au 25 mars, il devint subitement paralysé.

fr.wikipedia.org

Il meurt subitement dans les premiers jours de juillet 1762.

fr.wikipedia.org

Lise rougit subitement, de façon inattendue, et ses yeux étincelèrent.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, l'eau de mer entre subitement avec d'importantes quantités de lave, créant un choc thermique.

fr.wikipedia.org

Mesure 71, l'ambiance change subitement, devenant agitée et confuse.

fr.wikipedia.org

Il meurt prématurément et subitement le 12 novembre 2013 à l'âge de 53 ans des suites d'un cancer du pancréas.

fr.wikipedia.org

Le docteur meurt subitement peu de temps après.

fr.wikipedia.org

Le jeu a subitement fermé de très nombreux serveurs.

fr.wikipedia.org

Néanmoins elle continue à tourner jusqu'au début des années 1920, disparaissant subitement de la scène.

fr.wikipedia.org