stressant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stressant no dicionário francês»inglês

stressant (stressante) [stʀɛsɑ̃, ɑ̃t] ADJ

stressant (stressante) journée

stressful

stressant (stressante) incident

upsetting

stressant (stressante) perspective

worrying

I.stresser [stʀese] VERBO trans

stresser perspective:

to put [sb] on edge

stresser travail:

to put [sb] under stress

être stressé (tendu)

to be stressed

être stressé (irritable)

to be on edge

être stressé (sous pression)

to be under stress

être stressé par le travail

to be under stress from work

II.stresser [stʀese] VERBO intr coloq

stresser

to get worked up

il n'est pas du genre à stresser

he's not the kind of person to get worked up

déstresser, dé-stresser [destʀese] VERBO trans

déstresser

to de-stress

Traduções para stressant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stressful

stressant

it's very stressful living with them

c'est très stressant de vivre avec eux

stress out

stresser [qn]

hassle job, etc:

stresser

it's too much of a strain

c'est trop stressant

stressant no Dicionário PONS

Traduções para stressant no dicionário francês»inglês

stressant(e) [stʀesɑ̃, ɑ̃t] ADJ

stressant(e)

stressful

I.stresser [stʀese] VERBO trans

stresser

to put under stress

II.stresser [stʀese] VERBO intr

stresser personne:

stresser

to stress

Traduções para stressant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stressful

stressant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À 29 ans, jugeant ce milieu trop stressant, elle délaisse son emploi pour aller faire un DEP en horticulture.

fr.wikipedia.org

Une fatigue générale, générée par un manque de sommeil et un quotidien stressant, est dangereuse pour tous les usagers de la route.

fr.wikipedia.org

Ce côté sombre de leur caractère est parfois dû à une expérience stressante ou traumatisante du passé.

fr.wikipedia.org

Une transition dans un nouvel environnement peut être particulièrement stressante pour l’enfant et peut entraîner de fortes réactions comportementales.

fr.wikipedia.org

Celles-ci peuvent être particulièrement stressantes car elles sont facilement niées et même souvent inconscientes, chez ceux qui les commettent.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, « des environnements stressants peuvent pousser à l’expression de variations génétiques cachées ».

fr.wikipedia.org

Wilson écrit que le 23 mars est « une journée stressante ».

fr.wikipedia.org

L'isolement social est utilisé comme un mécanisme d'adaptation pour éviter les situations stressantes.

fr.wikipedia.org

Elle offre un climat moins sécurisant, plus dynamique, pouvant être stressant pour les employés peu autonomes.

fr.wikipedia.org

Le joueur qui y prenait place se retrouvait assis aux commandes d'un véritable arsenal et plongé dans une ambiance sonore polyphonique pour le moins stressante.

fr.wikipedia.org