strapontin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para strapontin no dicionário francês»inglês

strapontin [stʀapɔ̃tɛ̃] SUBST m

1. strapontin (siège):

strapontin

foldaway seat

strapontin MOTOR, AERONÁUT

jump seat

2. strapontin fig:

strapontin

back seat

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rabattre strapontin

to put up

Traduções para strapontin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

folding seat

strapontin m

jump seat

strapontin m

tip-up seat (in taxi, on bus, train)

strapontin m

strapontin no Dicionário PONS

Traduções para strapontin no dicionário francês»inglês

strapontin [stʀapɔ̃tɛ̃] SUBST m

1. strapontin (siège):

strapontin

flap seat

2. strapontin (place secondaire):

strapontin

minor position

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

relever qc col, siège, strapontin, cheveux

to put sth up

strapontin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

relever qc col, siège, strapontin, cheveux

to put sth up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une voiture par rame est équipée d'un espace vélos et de strapontins.

fr.wikipedia.org

Après des travaux en 1938, la salle accueille 498 spectateurs, 281 à l’orchestre dont 20 strapontins, et 217 au balcon dont 26 strapontins.

fr.wikipedia.org

Il pouvait accueillir jusqu'à six passagers, avec quatre sièges capitalistes avant et arrière et des strapontins sur chacun des sièges arrière.

fr.wikipedia.org

Une grande porte escamotable donne accès aux commandes : le conducteur prend place sur un strapontin fixé à la porte du côté du tableau de bord.

fr.wikipedia.org

L'autorail peut ainsi accueillir 63 passagers, 8 en première classe et 55 en seconde classe dont 9 sur des strapontins.

fr.wikipedia.org

Ces nombres ne prennent pas en compte les 88 strapontins, dont le nombre est resté identique après la rénovation.

fr.wikipedia.org

Un strapontin permettait d’accueillir un personnel d’accompagnement ou un blessé léger.

fr.wikipedia.org

À noter, amusants strapontins en bout des bancs du chœur (XIX siècle).

fr.wikipedia.org

Le fuselage possédait en outre des strapontins pour 28 passagers comme des ouvriers chargés d’accompagner la charge pour assurer sa manutention.

fr.wikipedia.org

Les patriarches, invités à l'ouverture du concile, qui avaient été placés sur des strapontins derrière les cardinaux sont, à sa demande, placés à ses côtés.

fr.wikipedia.org