stock no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stock no dicionário francês»inglês

stock [stɔk] SUBST m literal, fig

stock

stock

avoir qc en stock

to have sth in stock

avoir des stocks de coloq fig

to have a whole stock of

stock chromosomique BIOL

genome

Veja também: liquidation

liquidation [likidasjɔ̃] SUBST f

1. liquidation:

liquidation JUR, COM (d'entreprise, de bien)

liquidation

liquidation (de dettes, comptes, succession)

settlement, selling off

liquidation judiciaire ou forcée

compulsory liquidation

liquidation volontaire

voluntary liquidation

société en liquidation

company in liquidation

mettre une société en liquidation

to put a company into liquidation ou receivership, to liquidate a company

entrer en liquidation

to go into receivership ou liquidation

liquidation des impôts

payment of taxes

2. liquidation (vente):

liquidation

clearance

liquidation totale (du stock)

total clearance

3. liquidation (de soucis, problèmes):

liquidation

settling

4. liquidation (meurtre):

liquidation coloq

liquidation coloq

5. liquidation FINAN:

liquidation

settlement

liquidation de fin de mois

monthly settlement

jour de liquidation

settlement day

stock-car <pl stock-cars> [stɔkkaʀ] SUBST m

1. stock-car (voiture):

stock-car

stock car

course de stock-cars

stock-car race

2. stock-car (sport):

stock-car

stock-car racing

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réassortir stock

to replace

Traduções para stock no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buffer stock

stock m régulateur

stock-car racing

course f de stock-cars

stock car

stock-car m

stock clearance

liquidation f de stock

stock option

stock-option f

stock shortage

rupture f de stock

stocklist

liste f des marchandises en stock

stock no Dicionário PONS

Traduções para stock no dicionário francês»inglês

stock [stɔk] SUBST m

1. stock COM:

stock

stock

avoir qc en stock

to have sth in stock

stock de marchandises

stock of goods

2. stock (réserve):

stock

supply

stock de sucre

supply of sugar

3. stock coloq (grande quantité):

garde ce stylo, j'en ai tout un stock

keep that pen, I've got lots

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jusqu'à épuisement du stock

while stocks last

liquidation totale du stock

closing down sale

surplus d'un stock/de marchandises

surplus stock/products

Traduções para stock no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stockcar

stock-car m

excess supply

stock m excédentaire

stockcar racing

course f de stock-car

stock level

niveau m du stock

stock

stock m

to have sth in stock

avoir qc en stock

to be out of stock

être en rupture de stock

off the shelf

sous forme de stock

stock Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

surplus d'un stock/de marchandises

surplus stock/products

avoir qc en stock

to have sth in stock

stock de marchandises

stock of goods

stock de sucre

supply of sugar

garde ce stylo, j'en ai tout un stock

keep that pen, I've got lots

solder tout son stock

to reduce the prices on all one's stock

liquidation totale du stock

closing down sale

jusqu'à épuisement du stock

while stocks last

niveau m du stock

stock level

course f de stock-car

stockcar racing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le stockage croît à nouveau (delta-stock 2016 de 32 702 tonnes, soit +12 %).

fr.wikipedia.org

La tâche du navire est de déterminer la taille des stocks de poisson et de déterminer les captures admissibles.

fr.wikipedia.org

Il a acheté puis vendu (c'est le système des stock-options) 162 000 titres le 15 mars 2006 et réalisé une plus-value de 1,2 million d'euros.

fr.wikipedia.org

Les stocks planétaires connus d'indium ont été vidés en quelques décennies, et les procédés de récupération sont à ce jour couteux et polluants.

fr.wikipedia.org

Le domaine couvre 288,84 hectares de vignobles et dispose de 12 à 13 millions de bouteilles en stock.

fr.wikipedia.org

Ce dernier modèle a été fabriqué de 1969 à 1971, mais avec les stocks importants il était toujours vendus jusqu'en 1973.

fr.wikipedia.org

Il remporte trois courses de stock car sur circuit routier en 1974 et quatre autres en 1975.

fr.wikipedia.org

L’amphiploïdie (du grec amphi, "double" et ploïdie) consiste au doublement du stock chromosomique à l’intérieur des cellules.

fr.wikipedia.org

Il fut actif jusqu'en 1783, date à laquelle son stock est vendu.

fr.wikipedia.org

Les pays développés en particulier ont eu tendance ces dernières années à laisser les stocks agricoles diminuer, préférant avoir recours à l'importation.

fr.wikipedia.org