STARTER - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

starter [staʀtɛʀ] SUBST m

1. starter MOTOR:

starter

choke

mettre le starter

to pull out the choke

2. starter HIPISMO:

starter

starter

inglês

francês

starting pistol

pistolet m de starter

starter

starter m

to be under starter's orders horse:

être sous les ordres du starter

to be under starter's orders competitor:

être aux ordres du starter

automatic/starter's/toy pistol

pistolet automatique/de starter/pour enfants

choke

starter m

to pull out/use the choke

tirer/mettre le starter

no Dicionário PONS

francês

inglês

starter [staʀtɛʀ] SUBST m

1. starter AUTOMOB:

starter

choke

mettre le starter

to pull the choke out

starter automatique

automatic choke

2. starter DESP:

starter

starter

coup de pistolet du starter

shot from the starting pistol

inglês

francês

starter

starter m

choke

starter m

no Dicionário PONS

francês

inglês

starter [staʀtɛʀ] SUBST m

1. starter AUTOMOB:

starter

choke

2. starter DESP:

starter

starter

inglês

francês

starter

starter m

choke

starter m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le format limité : les joueurs construisent leurs decks pendant le tournoi en draftant avec des starters et des boosters fournis par les organisateurs.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir cet effet, le « starter » contient un gaz, qui à la tension v1 s'ionise et laisse passer un très faible courant.

fr.wikipedia.org

The organization is coordinated, but decentralized, and new chapters can be founded by anyone using the publicly available “starter-kit”.

fr.wikipedia.org

La présence de cette tension aux bornes du « starter » ionise le gaz présent dans le « starter ».

fr.wikipedia.org

Ce modèle ne dispose plus du kick ni du bouton starter.

fr.wikipedia.org