stérilité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stérilité no dicionário francês»inglês

stérilité [steʀilite] SUBST f

1. stérilité:

stérilité (de personne, plante, d'animal)

sterility

stérilité (de sol, région)

barrenness

2. stérilité fig:

stérilité (d'artiste)

lack of creativity

stérilité (de discussion, travail)

fruitlessness

stérilité (d'imagination)

sterility

3. stérilité (de milieu):

stérilité

sterility

Traduções para stérilité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unfruitfulness

stérilité f

sterility

stérilité f

infertility

stérilité f

infertility

stérilité f

fertility drug

médicament m contre la stérilité

effeteness ZOOL, BOT

stérilité f

infertility treatment

traitement m contre la stérilité

barrenness (of woman) archaic

stérilité f

fertility treatment

traitement m de la stérilité

to have fertility treatment

suivre un traitement contre la stérilité

stérilité no Dicionário PONS

Traduções para stérilité no dicionário francês»inglês

stérilité [steʀilite] SUBST f

1. stérilité:

stérilité AGRIC

barrenness

stérilité BIOL

sterility

2. stérilité (absence de microbes):

stérilité

sterility

3. stérilité ARTE, LIT:

stérilité a. fig

sterility

Traduções para stérilité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sterility

stérilité f

barrenness

stérilité f

infertility

stérilité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les efforts de confinement ont inclus l'irradiation des pupes afin d'induire la stérilité chez les adultes.

fr.wikipedia.org

Stérilité du conjoint, soit par absence ou rareté des spermatozoïdes, soit par absence de pouvoir fécondant de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Elle atteint les sujets jeunes et représente une grande cause de stérilité chez la femme.

fr.wikipedia.org

Ce bilan permettra ainsi de déterminer la ou les cause(s) de la stérilité et d'envisager la solution adaptée.

fr.wikipedia.org

À Sparte, la stérilité de la femme semble avoir été un motif de répudiation par le mari.

fr.wikipedia.org

Certains disent que la stérilité devient définitive avec le temps, et que l'eau de vie peut provoquer la folie chez certains.

fr.wikipedia.org

Les expressionnistes se sentent terrifiés par le sentiment du vide ainsi que par la stérilité spirituelle de leurs contemporains.

fr.wikipedia.org

Il est invoqué pour la délivrance des prisonniers et contre la stérilité des femmes.

fr.wikipedia.org

Plus que de stérilité, ces couples rencontrent des problèmes d’hypofertilité d’origine masculine ou féminine.

fr.wikipedia.org

Elle a beaucoup souffert de sa stérilité et s'en console avec son métier, la photographie.

fr.wikipedia.org