splendeurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para splendeurs no dicionário francês»inglês

splendeur [splɑ̃dœʀ] SUBST f

splendeur (de paysage, site, jour)

splendour Brit

splendeur (d'époque, de règne)

glory

cette église est une splendeur

this church is truly magnificent

c'est l'égoïste dans toute sa splendeur

he's/she's a complete and utter egoist

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antan prestige, splendeur

former

barbare beauté, splendeur

barbaric

une ville dont la splendeur vous coupe le souffle

a town whose splendour takes your breath away

Traduções para splendeurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

splendour

splendeur f

the splendours of

les splendeurs de

refulgence

splendeur f

magnificence (of landscape, natural feature)

splendeur f

glory

splendeur f

in all her glory

dans toute sa splendeur

glories

splendeurs fpl

the glories of nature/Venice

les splendeurs de la nature/de Venise

the glitter and show of the circus

l'éclat et la splendeur du cirque

splendeurs no Dicionário PONS

Traduções para splendeurs no dicionário francês»inglês

splendeur [splɑ̃dœʀ] SUBST f a. irón, humor

splendeur

splendour no pl Brit

splendeur

splendor no pl americ

être une splendeur

to be magnificent

Traduções para splendeurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

splendo(u)r

splendeur f

majesty

splendeur f

the garden's at its best in July

le jardin est dans toute sa splendeur en juillet

splendeurs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être une splendeur

to be magnificent

le jardin est dans toute sa splendeur en juillet

the garden's at its best in July

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais les splendeurs de la capitale ne purent lui faire oublier son pays natal : aimant la simplicité rustique, il résigna bientôt ses fonctions directoriales pour retourner à Échauffour.

fr.wikipedia.org

Il est ébloui par le faste des monuments, par le train de vie, par les splendeurs artistiques qu'il découvre dans la capitale.

fr.wikipedia.org

Splendeurs et misères des courtisanes, écrit entre 1838 et 1847.

fr.wikipedia.org

Seules les écuries étaient restées debout, et le parc était le seul témoin des splendeurs passées.

fr.wikipedia.org

Mais toutes ces splendeurs ne pourront jamais lui faire oublier sa patrie.

fr.wikipedia.org

C'est la fin de l'apogée des royaumes cingalais, et l'architecture et l'art ne retrouveront jamais leurs splendeurs.

fr.wikipedia.org