soyeux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soyeux no dicionário francês»inglês

I.soy|eux (soyeuse) [swajø, øz] ADJ

soyeux tissu, cheveux, peau:

soyeux (soyeuse)

silky

II.soy|eux SUBST m

soy|eux m:

soy|eux

silk manufacturer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

animal au poil soyeux/gris

animal with a silky/grey coat

Traduções para soyeux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

silky smooth

soyeux/-euse

a fabric with a silk finish

un tissu soyeux

a paint with a silk finish atrib fabric

soyeux/-euse

silkiness

aspect m soyeux

silky fabric, hair, skin

soyeux/-euse

silken hair, sheen, skin

soyeux/-euse

soyeux no Dicionário PONS

Traduções para soyeux no dicionário francês»inglês

soyeux (-euse) [swajø, -jøz] ADJ

1. soyeux (doux):

soyeux (-euse)

silky

2. soyeux (brillant):

soyeux (-euse)

shiny

Traduções para soyeux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

silky

soyeux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On ne sait rien du parcours de ce soyeux.

fr.wikipedia.org

Les akènes sont très nombreux, petits, elliptiques, plats, à styles courts, dressés, graduellement rétrécis et garnis de petits poils soyeux.

fr.wikipedia.org

Tôt au printemps qui suit, un fourreau tubulaire soyeux transportable est fabriqué.

fr.wikipedia.org

Sa fourrure, courte et soyeuse, est brun-gris sur le dos, plus claire sur le ventre.

fr.wikipedia.org

Comment avez-vous trouvé une fenêtre légère, un rayon fluet, le mot suave dit à tout instant, des mouvements soyeux trop répétés aussi, comment avez-vous trouvé aussi les humeurs séminalles (sic) ?

fr.wikipedia.org

Le résultat est une apparence soyeuse et toute en volume, ressemblant presque à des poils.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être translucides ou opaques et leur éclat est vitreux, parfois soyeux, parfois mat.

fr.wikipedia.org

Les jours de fête, elles se parent de chemises aux manches brodées, de robes soyeuses soulignées de motifs dorés et de joyaux ajourés d'inspiration citadine.

fr.wikipedia.org

Ce sont des vins charpentés aux tanins soyeux, aptes au vieillissement.

fr.wikipedia.org

Les mémoires des commandes passées vers 1760 aux soyeux lyonnais, aux peintres et aux miroitiers, sont également utilisés.

fr.wikipedia.org