soluté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soluté no dicionário francês»inglês

soluté [sɔlyte] SUBST m

soluté QUÍM, FARM

solution

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On la trouve sous forme de comprimé ou de soluté buvable.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir une solution sursaturée, il faut chauffer le solvant, y dissoudre le maximum de soluté et laisser la solution refroidir le plus lentement possible.

fr.wikipedia.org

L'atome de soluté est représenté par une sphère élastique fixé dans un trou sphérique dans un continuum de matrice élastique.

fr.wikipedia.org

Le matériel nécessaire (outre des compresses, champs opératoires, soluté de perfusion...) est le suivant : un cathéter central, un trocart creux, un guide, un dilatateur.

fr.wikipedia.org

Effectivement, plus la température augmente, plus il y a de collisions efficaces entre les molécules de solvant et de soluté, diminuant ainsi la fluorescence.

fr.wikipedia.org

Pour que la dissolution ait lieu, il faut que les molécules du solvant aient suffisamment d'affinité avec celles du soluté.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme à l'origine de la baisse du volume sanguin ou l'individu à traiter sont à prendre en compte dans le choix d'un soluté.

fr.wikipedia.org

En chimie, une solution est un mélange homogène résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant.

fr.wikipedia.org

L'ajout d'un germe de cristal de soluté à une solution sursaturée entraîne la croissance de celui-ci et cela peut être une voie d'obtention de cristaux de bonne qualité.

fr.wikipedia.org

Après étalonnage, le réfractomètre permet de connaître la concentration d'un soluté dans un solvant connu.

fr.wikipedia.org