sociaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sociaux no dicionário francês»inglês

médias sociaux [medja sɔsjo] SUBST mpl

médias sociaux

social media

I.soc|ial (sociale) <mpl sociaux> [sɔsjal, o] ADJ

1. social (relatif à la vie en société):

social (sociale) rapports, phénomène, conventions, climat, politique

social

sur le plan social

in social terms

mesures sociales

social policy measures

2. social (propre à la société):

social (sociale) catégorie, classe, inégalités, justice, cohésion

social

les origines sociales de qn, le milieu social de qn

sb's social background

3. social (relatif au travail):

conflit social

industrial ou trade dispute

revendications sociales

workers' demands

II.soc|ial SUBST m

soc|ial m:

le social

social issues pl

faire du social gouvernement:

to take a keen interest in social issues

social-libéralisme [sɔsjallibeʀalism] SUBST m POL

social-libéralisme

social liberalism

social-libéral (sociale-libérale) <mpl sociaux-libéraux> [sɔsjallibeʀal, o] ADJ SUBST m (f) POL

social-libéral (sociale-libérale)

social liberal

social-démocrate (sociale-démocrate) <mpl sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ADJ SUBST m (f)

social-démocrate (sociale-démocrate)

social democrat

social-démocratie [sɔsjaldemɔkʀasi] SUBST f

social-démocratie

social democracy

Traduções para sociaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

council housing

logements mpl sociaux

welfare services

services mpl sociaux

social media

médias mpl sociaux

social housing

logements mpl sociaux

sociaux no Dicionário PONS

Traduções para sociaux no dicionário francês»inglês

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] ADJ

social(e)

social

aide sociale

benefits pl Brit

aide sociale

≈ welfare americ

les logements sociaux

public housing

avantage social

welfare benefit

social <-aux> [sɔsjal, jo] SUBST m

1. social (questions sociales):

social

social issues

2. social (politique):

social

social policy

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] SUBST f

social-démocratie

social democracy

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ADJ SUBST m, f

social-démocrate (sociale-démocrate)

Social Democrat

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conflits sociaux

social conflict

les acquis sociaux

social benefits

Traduções para sociaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fringe benefits

avantages mpl sociaux

social services

services mpl sociaux

council housing

logements mpl sociaux

council estate

cité f de logements sociaux

sociaux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

abus de biens sociaux

misuse of corporate assets

les services sociaux

social services

les acquis sociaux

social benefits

les logements sociaux

public housing

édifice social d'un État

social structure of a state

malaise politique/social

political/social unrest

conflits sociaux

social conflict

cité f de logements sociaux

council estate

Comité m économique et social

Economic and Social Committee

carte f d'assuré social

social security card americ

sociaux do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para sociaux no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acquis sociaux

social achievements

cas social

welfare case

coût social

(socio-) economic costs

handicap social

social disadvantage

minimum social

social minimum

ascenseur social

social elevator

traitement social (du chômage)

socio-political measures to combat unemployment

centre social

community centre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Tarrow écrit qu'à la différence des institutions politiques ou socio-économiques, les mouvements sociaux ont un pouvoir impalpable mais qui n'en est pas moins réel.

fr.wikipedia.org

Ces modèles peuvent rendre compte des phénomènes économiques, sociaux, et institutionnels.

fr.wikipedia.org

Le fétichisme de la marchandise se traduit par un double mouvement : réification des rapports sociaux et personnification des choses (notamment le capital).

fr.wikipedia.org

Il y avait 174 personnes bénéficiaires de l’assurance-chômage et 2 474 personnes bénéficiaires des minimums sociaux.

fr.wikipedia.org

Elle sanctionne également les mutuelles de fraudeur, et rend illégal le signalement sur les réseaux sociaux de la présence de contrôleurs.

fr.wikipedia.org

Cela explique que le citadin pourra être hostile à l'ukrainisation, non pas pour des raisons ethniques, mais plutôt à cause de préjugés sociaux.

fr.wikipedia.org

Les climatosceptiques sont accusés d'avoir lancé une large campagne de désinformation sur les réseaux sociaux, visant à influencer la population.

fr.wikipedia.org

Dans les réseaux sociaux, une émulation via un système de crédits permet d'améliorer la société.

fr.wikipedia.org

Dans nombre de ses ouvrages, une bonne part de ses analyses des phénomènes sociaux iraniens ou non font éclater les discours monolithiques.

fr.wikipedia.org

Il sera poursuivi par tous les moyens partout où il se diffuse, en particulier sur les réseaux sociaux qui accordent l’anonymat à la haine.

fr.wikipedia.org