sites no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sites no dicionário francês»inglês

site [sit] SUBST m

1. site (lieu pittoresque):

site (gén)

area

site touristique ou pittoresque

place of interest

visitez les sites d'Égypte

visit Egypt's places of interest

les merveilleux sites du Colorado/de la Côte d'Azur

the splendours Brit of Colorado/of the Côte d'Azur

site archéologique

archeological site

site classé

conservation area

2. site (lieu d'une implantation particulière):

site

site

aménager un site de barrage

to develop the site for a dam

chercher un site d'implantation pour une entreprise

to search for a site to start up a business

hors site

off-site

3. site MILITAR:

(angle de) site

angle of sight

4. site COMPUT:

site

site

site miroir

mirror site

Expressões:

site communautaire

community site

site d'enfouissement

nuclear dump

site propre (voie réservée)

bus lane

site de rencontre

dating site

site de réseau social

social networking site

site web

website

contre-site <pl contre-sites>, contresite <pl contresites> [kɔ̃tʀəsit] SUBST m COMPUT

contre-site

spoof site

Traduções para sites no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

web ring

fédération f de sites

web ring

alliance f de sites

web hosting

hébergement m de sites web

web designer

concepteur/-trice m/f de sites web

revenge porn sites

sites de vengeance pornographique

National Trust

commission f nationale des sites et monuments historiques

conservation site

site m protégé

off-site

hors site

ghost site

site m fantôme

sites no Dicionário PONS

Traduções para sites no dicionário francês»inglês

site [sit] SUBST m

1. site:

site (paysage)

place

site (région)

area

site classé

conservation area

site touristique

place of interest

site historique/naturel

historical/natural site

site sauvage

wild place

2. site (lieu d'activité):

site archéologique/olympique

archeological/Olympic site

3. site COMPUT:

site

site

site (sur) Internet, site Web

website

s'offrir un site sur Internet

to get oneself a website

Expressões:

site propre

bus lane

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

administrateur de site

webmaster

protégé(e) site, territoire

protected

Traduções para sites no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

NT

Société f pour la conservation des sites et monuments

site

site m

archaeological site

site m archéologique

on site

sur (le) site

site

site m

Web site

site Web

beauty spot

site m

installation

site m

webmaster

administrateur m de site

site development

aménagement m de site

website

site m (sur) Internet

sites Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

site historique/naturel

historical/natural site

site sauvage

wild place

site archéologique/olympique

archeological/Olympic site

site (sur) Internet, site Web

website

s'offrir un site sur Internet

to get oneself a website

administrateur de site

webmaster

administrateur m de site

webmaster

Société f pour la conservation des sites et monuments

NT

aménagement m de site

site development

site m (sur) Internet

website

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils choisissent des sites de couchage proches des sites d'alimentation potentiels, afin de conserver leur énergie et de réduire leurs déplacements.

fr.wikipedia.org

Bien que lourdement pollués, de tels sites peuvent être considérés comme patrimoniaux, car ils abritent des plantes rares dans la région, et remarquables.

fr.wikipedia.org

On constate une usure des matériaux et une augmentation du nombre d'incidents et de défaillances sur de nombreux sites.

fr.wikipedia.org

Sa fonction multisite permet de créer différents sites à partir du back-office, tout en donnant la possibilité d'avoir un ou plusieurs webmasters.

fr.wikipedia.org

Les premières dispositions légales concernant la préservation et la protection des paysages, sites et monuments importants remontent à la loi du 12 août 1927.

fr.wikipedia.org

En fait, la plupart des obsidiennes que l'on trouve dans les sites mayas et olmèques sont originaires de ces sources.

fr.wikipedia.org

Les recherches récentes s'articulent surtout autour des sites micmacs et de la découverte des premiers sites basques.

fr.wikipedia.org

Les télévisions du monde entier montrent les paysages et les sites culturels de la région et de la ville visitée.

fr.wikipedia.org

En effet, les deux sites étant très proches l'un de l'autre, les archéologues ont envie d'y voir un lien.

fr.wikipedia.org

L'agence mène des évaluations de santé publique pour tous les sites actuels ou proposés sur la liste des priorités nationale.

fr.wikipedia.org