sirop no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sirop no dicionário francês»inglês

sirop [siʀo] SUBST m

1. sirop CULIN:

sirop (pour dessert)

syrup Brit

sirop (pour dessert)

sirup americ

sirop (boisson)

cordial

sirop d'érable

maple syrup Brit

sirop d'érable

maple sirup americ

sirop de fraise/menthe/cassis

strawberry/mint/blackcurrant cordial

sirop de citron/d'orange

lemon/orange squash

sirop d'orgeat

barley water

2. sirop FARM:

sirop

syrup Brit

sirop

sirup americ

sirop

mixture

sirop pectoral ou contre la toux

cough mixture

pèse-sirop <pl pèse-sirops> [pɛzsiʀo] SUBST m

pèse-sirop

saccharometer Brit

pèse-sirop

saccharimeter americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sirop antitussif

cough mixture Brit

sirop antitussif

cough syrup Brit

sirop antitussif

cough sirup americ

(sirop d')orgeat

barley water

Traduções para sirop no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

syrup

sirop m

rosehip syrup

sirop m d'églantine

barley water

sirop m d'orgeat

syrup of figs

sirop m de figues

cough mixture

sirop m contre la toux

corn syrup

sirop m de maïs

sirop no Dicionário PONS

Traduções para sirop no dicionário francês»inglês

sirop [siʀo] SUBST m

1. sirop (liquide sucré) a. MED:

sirop

syrup

sirop de citron/framboise/fraise

lemon/raspberry/strawberry syrup

pêches au sirop

peaches in syrup

sirop contre la toux

cough syrup

2. sirop (boisson diluée):

sirop

cordial

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sirop pectoral

cough syrup

filer sable, sirop

to trickle

Traduções para sirop no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

syrup

sirop m

maple syrup

sirop m d'érable

squash

sirop m

sirop Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sirop de citron/framboise/fraise

lemon/raspberry/strawberry syrup

pêches au sirop

peaches in syrup

sirop contre la toux

cough syrup

sirop pectoral

cough syrup

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce sirop parfume fortement l'eau bien fraîche dans laquelle on le verse.

fr.wikipedia.org

Le perroquet est un cocktail réalisé à base de pastis, de sirop de menthe et d'eau.

fr.wikipedia.org

À la sortie du four, du sirop de sucre aromatisé est versé sur la préparation encore chaude.

fr.wikipedia.org

À Nemours, on prépare depuis 1870 des bonbons aux coquelicots et depuis 1996 un sirop et une liqueur de coquelicot.

fr.wikipedia.org

Il est fait de même avec un sirop au citron et aux framboises.

fr.wikipedia.org

En 1537, il acquiert la notoriété grâce à un traité de thérapeutique portant sur les sirops (en fait, l'ouvrage concerne surtout la digestion).

fr.wikipedia.org

Sirop de mûres fait à base de mûres fraîches, charab al tout.

fr.wikipedia.org

Grains de blé soufflés au sucre et au sirop de glucose (sucre) avec 1 % de miel.

fr.wikipedia.org

Maintenir des réserves suffisantes de pollen et de sirop.

fr.wikipedia.org

Zlabia : pâte tubulaire de farine frite à l'huile trempée dans du miel ou du sirop.

fr.wikipedia.org