significatif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para significatif no dicionário francês»inglês

significat|if (significative) [siɲifikatif, iv] ADJ

1. significatif (porteur de sens):

significatif (significative) détail, exemple, titre, geste

significant

il est significatif que …

it is significant that …

2. significatif (important):

significatif (significative) recul, rôle, changement, conséquences

significant

de manière significative changer, augmenter

significantly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

détail fâcheux/significatif/troublant

annoying/significant/disturbing detail

Traduções para significatif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

significant name, figure

significatif/-ive

it is significant that …

il est significatif que …

to be demonstrative of formal belief, attitude, state of mind

être significatif/-ive de

meaningful word, term, statement, result

significatif/-ive

meaningful gesture

significatif/-ive

deeply meaningful

très significatif/-ive

significatif no Dicionário PONS

Traduções para significatif no dicionário francês»inglês

significatif (-ive) [siɲifikatif, -iv] ADJ

significatif (-ive) date, décision, fait

significant

significatif (-ive) geste, silence, sourire

meaningful

être significatif de qc

to reflect sth

Traduções para significatif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

significant

significatif(-ive)

significatif Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être significatif de qc

to reflect sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 1935, la population du zoo a connu une augmentation significative de la quantité d'oiseaux nouveau-nés.

fr.wikipedia.org

Ces données n'avaient auparavant montré aucune tendance significative de changement de température.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de troubles neurologiques significatifs.

fr.wikipedia.org

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon depuis 2003.

fr.wikipedia.org

On retrouve aussi des populations significative de bœuf musqué, de caribou et de faucon pèlerin.

fr.wikipedia.org

Les tableaux présentent les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon et de duathlon depuis 1992.

fr.wikipedia.org

Un autre aspect significatif de cette mutation est le fait que les bibliothèques sont maintenant amenées à s’ouvrir aux médias numériques.

fr.wikipedia.org

L'étude statistique de l'excès relatif de cancer ne montre pas là d'effet statistiquement significatif.

fr.wikipedia.org

Les objets les plus significatifs sont ceux qui portent une inscription en vénète, parmi lesquels des tablettes alphabétiques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plutôt d'une faculté à comprendre les interactions potentielles les plus significatives sur l'échiquier.

fr.wikipedia.org