sidéral no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sidéral no dicionário francês»inglês

sidér|al (sidérale) <mpl sidéraux> [sideʀal, o] ADJ

sidéral (sidérale)

sidereal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jour sidéral

sidereal day

temps sidéral

sidereal time

Traduções para sidéral no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sidereal

sidéral

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En outre, une série d'études a été publiée dans laquelle a été testée une dépendance sidérale de l'apparition d'oscillations de neutrinos.

fr.wikipedia.org

La relation liant période de rotation sidérale et synodique est identique à celle des périodes de révolution sidérale et synodique des planètes.

fr.wikipedia.org

Connaissant les coordonnées de l'astre, ainsi que le temps sidéral local, cette propriété permet de savoir sur quel méridien se trouve l'astre.

fr.wikipedia.org

L'astrologie sidérale, contrairement à l'astrologie tropicale classique et fixe, repère les signes du zodiaque par rapport aux constellations d'étoiles.

fr.wikipedia.org

En quelque sorte le temps sidéral mesure le déplacement de la voûte céleste en un lieu donné par rapport au méridien local.

fr.wikipedia.org

Aucun zodiaque sidéral ne pourra jamais l'évincer parce que les différents sidéralismes ont besoin du zodiaque tropique pour se comprendre entre eux.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une grande différence entre jour sidéral et jour solaire puisque ce dernier dure 176 jours sidéraux terrestres.

fr.wikipedia.org

Il fait donc un tour en un jour sidéral de façon régulière.

fr.wikipedia.org

Si elle est mesurée par rapport aux étoiles, on parle de période sidérale.

fr.wikipedia.org

Les autres pistes de l'album font figure de thèmes plus individuels comme l'amour, avec un lyrisme toujours aussi stellaire et sidéral.

fr.wikipedia.org