Traduções para sera-t-il no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.operative [Brit ˈɒp(ə)rətɪv, americ ˈɑp(ə)rədɪv] SUBST

II.operative [Brit ˈɒp(ə)rətɪv, americ ˈɑp(ə)rədɪv] ADJ

I.tomorrow [Brit təˈmɒrəʊ, americ təˈmɔroʊ] SUBST

II.tomorrow [Brit təˈmɒrəʊ, americ təˈmɔroʊ] ADV

III.tomorrow [Brit təˈmɒrəʊ, americ təˈmɔroʊ]

Traduções para sera-t-il no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.il [il] PRON PESS m Il pronom personnel masculin représentant une personne du sexe masculin ou un animal familier mâle se traduit par he; lorsqu'il représente un objet, un concept, un animal non familier, il se traduit par it; il peut également se traduire par she lorsqu'il représente un navire.
il pronom personnel neutre sujet d'un verbe impersonnel se traduit généralement par it. On se reportera au verbe.

II.il [il] PRON PESS nt

II.demain [dəmɛ̃] SUBST m

question [kɛstjɔ̃] SUBST f

1. question (interrogation):

question
question (sur about)
répondre à/poser une question
to answer/ask a question
répondre à la question de qn
to answer sb's question
poser une question à qn
to ask sb a question
c'est une très bonne question et je vous remercie de l'avoir posée
it's a very good question and I am very glad you asked
les questions posées à l'examen
the questions asked in the exam
cette ou quelle question!
what a question!
je ne me suis jamais posé la question
I've never really thought about it
je me posais justement la question
I was just wondering about that
je ne sais pas, pose-leur la question
I don't know, ask them
je me pose des questions sur
I'm wondering about
sans se poser de questions
unthinkingly

2. question:

question (sujet)
matter, question
question (ensemble de problèmes)
issue, question
c'est une question de temps/goût/bon sens
it's a matter ou question of time/taste /common sense
question d'habitude!
it's a matter of habit
c'est une question de vie ou de mort
it's a matter of life and death
il en fait une question de principe
he's making an issue of it
la question (du) nucléaire/de la drogue
the nuclear/drug issue ou question
la question n'est pas de savoir qui/comment/si
the question is not who/how/whether
en question (dont il s'agit)
in question
en question (qui pose problème)
at issue
(re)mettre en question (réexaminer)
to reappraise
(re)mettre en question (repenser)
to reassess
remise en question (réexamen)
reappraisal
remise en question (critique)
reassessment
se remettre en question
to take a new look at oneself
là n'est pas la question , la question n'est pas là
that's not the point
les questions à l'ordre du jour
the items on the agenda
il est bien question de ça! irón
of course! irón
il est question d'elle dans l'article
she's mentioned in the article
il est question qu'il prenne sa retraite
there's some talk of him retiring
un film où il est question de l'environnement
a film about the environment
ce dont il est question dans mon article
what my article is about
de quoi sera-t-il question dans votre livre?
what will your book be about?
il n'est pas question que tu partes (à un invité)
you can't possibly leave
il est hors de question d'accepter/que vous acceptiez
to accept/for you to accept is out of the question
c'est tout à fait hors de question!
that's absolutely out of the question!
pas question!
no way! coloq
question de confiance POL
vote of confidence
poser la question de confiance
to call for a vote of confidence
question écrite POL
written question (by French deputy to minister)
question fermée
yes/no question
question orale POL
oral question (written by French deputy to minister, who answers orally)
question orale avec/sans débat
oral question with/without subsequent debate (with other deputies)
question orientée
leading question
question ouverte
open-ended question
question piège
trick question
question préalable POL
preliminary question
question subsidiaire
tiebreaker
questions d'actualité antiq POL
questions to ministers in parliament
questions au gouvernement POL
questions to ministers in parliament
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares