scepticisme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scepticisme no dicionário francês»inglês

scepticisme [sɛptisism] SUBST m

1. scepticisme (incrédulité):

scepticisme

scepticism Brit

scepticisme

skepticism americ (sur, envers about, à l'égard de toward, towards Brit)

ils envisagent la réforme avec scepticisme

they take a sceptical view of the reform Brit

ils envisagent la réforme avec scepticisme

they take a skeptical view of the reform americ

2. scepticisme FILOSOF (doctrine):

scepticisme

scepticism Brit

scepticisme

skepticism americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vaincre sommeil, complexe, mauvais sort, scepticisme

to overcome

sain (saine) curiosité, scepticisme, colère

healthy

Traduções para scepticisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scepticism

scepticisme m (about à propos de)

sceptically

avec scepticisme m

doubtfulness (scepticism)

scepticisme m

to be healthily sceptical of sth/sb

exprimer un scepticisme sain à l'égard de qc/qn

scepticisme no Dicionário PONS

Traduções para scepticisme no dicionário francês»inglês

scepticisme [sɛptisism] SUBST m a. FILOSOF

scepticisme

scepticism Brit

scepticisme

skepticism americ

Traduções para scepticisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

skepticism

scepticisme m

scepticism

scepticisme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ses dénégations sont cependant acceptées par les principaux conseillers juridiques du gouvernement et par le whip en chef conservateur, avec un scepticisme tacite.

fr.wikipedia.org

Le scepticisme moral est une classe de théories méta-éthiques dont tous les membres impliquent que personne n'a de connaissance morale.

fr.wikipedia.org

Les nombreux dysfonctionnements qui sont apparus n’ont fait qu’accroître le scepticisme quant à leur possibilité de rendre un jour la justice.

fr.wikipedia.org

Dans son œuvre, faillibilisme et pragmatisme peuvent être vus un peu comme scepticisme et positivisme chez d'autres philosophes.

fr.wikipedia.org

La philosophie critique s'oppose directement au dogmatisme et au scepticisme.

fr.wikipedia.org

Le contextualisme a été avant tout défendu comme une solution au problème du scepticisme.

fr.wikipedia.org

Comme il existe beaucoup de variantes de ce demi-huitain, cette seule référence au lieu de naissance doit être considérée avec scepticisme.

fr.wikipedia.org

Ils vont même au-delà du scepticisme en affirmant que ce qui est caché aux sens est inconnaissable.

fr.wikipedia.org

Une préoccupation centrale de l'école était de défendre le « sens commun » contre les paradoxes et le scepticisme philosophique.

fr.wikipedia.org

Nous faisons preuve de scepticisme en un sens plus courant lorsque l'on doute de quelque chose.

fr.wikipedia.org