savoir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para savoir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.savoir [savwaʀ] SUBST m

1. savoir (connaître):

savoir son texte
savoir qc par cœur
savoir que
vous n'êtes pas sans savoir que
savoir quand/pourquoi
savoir qui/ce que
savoir qc sur qn
ne rien savoir de qc
va ou allez savoir!, qui sait!
elle n'a rien voulu savoir
fais-moi savoir si
parler sans savoir
sans le savoir
elle a fait savoir que
elle nous a fait savoir que
je ne veux pas le savoir
savoir le chinois
reste à savoir si
ne savoir que faire pour
to be at a loss as to how to

2. savoir (être capable de):

savoir faire
savoir comment faire
savoir pardonner
savoir écouter

III.se savoir VERBO reflex

Veja também: vieillesse

savoir-faire <pl savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SUBST m

savoir-vivre <pl savoir-vivre> [savwaʀvivʀ] SUBST m

Traduções para savoir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

savoir no Dicionário PONS

Traduções para savoir no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

IV.savoir [savwaʀ] irreg SUBST m

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] SUBST m inv

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUBST m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
savoir bricoler

Traduções para savoir no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

savoir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire savoir à qn que tout va bien
ne pas se soucier de savoir si ...
savoir ce que qn a dans la tête
to have (got) sb taped Brit, Aus fig coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les thèmes favoris de son œuvre en science-fiction sont : l'immortalité, la lutte de l'homo sapiens contre le surhomme et l'omnipotence du savoir philosophique.
fr.wikipedia.org
On compare cette valeur à la limite d'élasticité pour savoir si l'on est dans le domaine élastique ou plastique.
fr.wikipedia.org
Il nécessite le savoir-faire du fromager pour ne pas casser le grain, l'émietter.
fr.wikipedia.org
On pourrait ainsi dire que c’est ce savoir-faire, davantage que l’objet en lui-même, qui est vendu par les maisons.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci le prennent pour un « picoreur » (σπερμολόγος), c'est-à-dire un discoureur dont le savoir n'est qu'un ramassis d'éléments épars et sans cohérence.
fr.wikipedia.org
Cependant, il n'est pas possible de savoir si un petit bâtiment (naïskos) ou un simple baldaquin a alors été construit.
fr.wikipedia.org
Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.
fr.wikipedia.org
À savoir, ces notations ne distinguent pas le si bémol et le si bécarre.
fr.wikipedia.org
Le débat de savoir si les dreadlocks sont nécessaires à un rasta est encore important de nos jours.
fr.wikipedia.org
À ce stade, tout le monde affirme ne plus savoir où elle se trouve.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski