sangles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sangles no dicionário francês»inglês

sangler [sɑ̃ɡle] VERBO trans EQUIT

sangler

to girth

I.sanglé (sanglée) [sɑ̃ɡle] VERBO Part perf

sanglé → sangler

II.sanglé (sanglée) [sɑ̃ɡle] ADJ

sanglé dans

squeezed into

Veja também: sangler

sangler [sɑ̃ɡle] VERBO trans EQUIT

sangler

to girth

sangle [sɑ̃ɡl] SUBST f

1. sangle (pour attacher):

sangle

strap

2. sangle EQUIT:

sangle

girth

3. sangle (de siège, lit):

sangle

webbing uncountable

sangle abdominale ANAT

abdominal muscles pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

craquer sangle, poignée

to break

Traduções para sangles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

webbing

sangles fpl

unstrap suitcase

défaire les sangles de

strapping (gen)

sangles fpl

girth

sangle f

shoulder belt

sangle f transversale (d'une ceinture de sécurité)

cinch

sangle f (de selle)

cinch horse

sangler

cinch saddle

attacher [qc] par une sangle

sangles no Dicionário PONS

Traduções para sangles no dicionário francês»inglês

sangle [sɑ̃gl] SUBST f

sangle

strap

sangle d'une selle

girth of a saddle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

décrocher laisse, sangle, volets

to undo

Traduções para sangles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

girth

sangle f

strap

sangle f

belt

sangle f

belt

sangler

sangles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sangle d'une selle

girth of a saddle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les figures postérieures ont perdu les manchettes blanches et ensuite les sangles bleues.

fr.wikipedia.org

Une fois l'attelle mise en place, on positionne les sangles.

fr.wikipedia.org

Les élévateurs, au nombre de quatre, sont des sangles fixées au sac-harnais sur lesquelles viennent s'accrocher les suspentes du parachute.

fr.wikipedia.org

Deux petites sangles descendent au niveau des oreilles.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent inclure des sangles ou une poignée de transport pour le transport.

fr.wikipedia.org

Des sangles ou des cheveux nattés descendent de chaque côté du visage, depuis la coiffe jusqu'à la base du monument.

fr.wikipedia.org

Le harnais, appelé aussi baudrier, est constitué de sangles solides et d'un système d'accrochage (boucles métalliques ou de sangle).

fr.wikipedia.org

Des sangles passent dans l'entrejambe et assurent une meilleure solidarité avec le bassin, et donc une immobilisation des lombaires.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les sangles excédaient rarement vingt mètres et étaient le plus souvent tendues à l'aide de tendeurs à cliquet.

fr.wikipedia.org

Des sangles de cuir pour nouer les châles et les pèlerines.

fr.wikipedia.org