salon-salle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para salon-salle no dicionário francês»inglês

salon [salɔ̃] SUBST m

1. salon (pièce):

salon (gén)

lounge

salon (dans un château, palais)

drawing room

la pièce fait salon-salle à manger

the room is a combined living dining room

2. salon (mobilier):

salon

living-room suite, sitting-room suite

salon de jardin

garden furniture

3. salon (exposition):

salon (pour professionnels)

(trade) show

salon (pour grand public)

fair

salon (artistique)

exhibition

les organisateurs du salon

the trade show organizers

le salon de l'auto/de la gastronomie/de l'informatique

the car/food/computer show

salon des collectionneurs/du livre/de l'emploi

collectors'/book/careers fair

salon de l'habitat

home furnishings exhibition

4. salon (réunion mondaine):

salon

salon

faire ou tenir salon

to hold a salon

salon littéraire/politique

literary/political salon

conversation de salon

polite conversation

Expressões:

salon de beauté

beauty salon

salon de coiffure

hairdressing salon

salon d'essayage

fitting room

salon funéraire ingl can

funeral parlour Brit

salon funéraire ingl can

funeral home americ

salon de thé

tearoom

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans le fuselage, il aménage une chambre avec deux divans, un salon-salle à manger avec 4 tables pliantes et 12 sièges.

fr.wikipedia.org