saison no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para saison no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

saison [sɛzɔ̃] SUBST f

1. saison (division de l'année):

saison
season
en cette saison
at this time of year
en toute saison
all (the) year round
il fait ou c'est un temps de saison
it's typical weather for the time of year, it's seasonal weather
porter des vêtements de saison
to wear the right clothes for the time of year
fruits de saison
seasonal fruits
la saison nouvelle
springtime
à la belle/mauvaise saison
in the summer/winter months
remarque de saison fig
fitting remark
il n'y a plus de saisons!
there are no real seasons any more

morte-saison <pl mortes-saisons> [mɔʀt(ə)sɛzɔ̃] SUBST f

demi-saison <pl demi-saisons> [d(ə)misɛzɔ̃] SUBST f

arrière-saison <pl arrière-saisons> [aʀjɛʀsɛzɔ̃] SUBST f

Traduções para saison no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
high season
haute saison f
in (the) high season
en haute saison
low season
basse saison f
in the low season
en basse saison
during the off season
en hors saison
off-season cruise
hors saison
off-season losses, deficit
de basse saison
peak season
haute saison f
seasonable
de saison
breeding period
saison f de reproduction

saison no Dicionário PONS

Traduções para saison no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

saison [sɛzɔ̃] SUBST f

demi-saison <demi-saisons> [d(ə)misɛzɔ̃] SUBST f

arrière-saison <arrière-saisons> [aʀjɛʀsɛzɔ̃] SUBST f

Traduções para saison no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

saison Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

salade de saison
seasonal salad
saison des pluies
rainy season
fruits de saison
fruit in season
saison des amours
mating season
saison des foins
haymaking time
en/hors saison
in/out of season
saison f de la chasse
hunting season
pendant/en dehors de la saison touristique
in/out of season
saison f de la chasse
shooting season
quand commence la saison du raisin?
when do grapes come in?
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il joue 40 matchs du club cette année-là, puis un dernier la saison suivante.
fr.wikipedia.org
En 2010, il ne joue pas à la suite d'une blessure au poignet et déclare forfait pour la saison.
fr.wikipedia.org
Une fois de plus, le club n'a pas connu un début de saison idéal.
fr.wikipedia.org
Lors de cette première saison officielle, le club connait quelques difficultés sportives.
fr.wikipedia.org
Son retour est programmé pour le début de la saison 2018-2019.
fr.wikipedia.org
Il réalise des performances du même calibre durant la saison 1998-99 écourtée pour cause de grève des joueurs.
fr.wikipedia.org
Elle annonce en mai renoncer à la saison 2017 pour raisons personnelles.
fr.wikipedia.org
À l'issue de la saison, le club est relégué en 3ème division.
fr.wikipedia.org
Il ne joue aucun match professionnel durant deux saisons.
fr.wikipedia.org
Il réalise deux bonnes saisons : lors de la première, il inscrit 8 buts, puis 11 lors de la seconde.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "saison" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares