séquelle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para séquelle no dicionário francês»inglês

séquelle [sekɛl] SUBST f

1. séquelle MED (d'accident, opération):

séquelle

aftereffect

2. séquelle:

séquelle (retombées)

repercussion

séquelle (conséquence)

consequence

séquelle no Dicionário PONS

Traduções para séquelle no dicionário francês»inglês

séquelle [sekɛl] SUBST f

séquelle d'un accident, d'une maladie:

séquelle

after-effect

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce procédé a laissé des séquelles en termes de pollution du sol et de certains bâtiments, ainsi que de certains points d'eau.

fr.wikipedia.org

Opéré, on lui extrait les balles mais il conserve des séquelles physiques.

fr.wikipedia.org

Elle posait cependant le problème des séquelles psychologiques qu'une telle confrontation peut produire sur la victime.

fr.wikipedia.org

Elle guérira cependant grâce aux soins de sa mère et de ses sœurs, non sans garder quelques séquelles de cette maladie.

fr.wikipedia.org

Un survivant sur cinq garde des séquelles neurologiques, développant par exemple des troubles de la personnalité ou de l'humeur, voire des convulsions persistantes.

fr.wikipedia.org

La plupart des cas se résorbe en 72 heures sans séquelles graves.

fr.wikipedia.org

Cependant l’évolution progressive ou les poussées peuvent reprendre à distance du traitement et être responsables, à terme, de séquelles plus ou moins invalidantes.

fr.wikipedia.org

Les patients qui survivent peuvent obtenir une guérison complète, même si des séquelles neurologiques sont fréquentes.

fr.wikipedia.org

Les petites lésions (en gouttes ou en plaques) peuvent régresser spontanément après quelques années sans séquelles graves.

fr.wikipedia.org

L'industrie ancienne de ce secteur a été cause d'un déboisement de la région et a laissé quelques séquelles de pollution des sols et de l'eau.

fr.wikipedia.org