s'incruster no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'incruster no dicionário francês»inglês

I.incruster [ɛ̃kʀyste] VERBO trans

1. incruster ARTE:

incruster objet

to inlay (de with)

incrusté de qc

inlaid with sth

2. incruster (couvrir d'un dépôt) eau, calcaire:

incruster chaudière, tuyauterie

to scale [sth] up, to fur [sth] up

3. incruster (en broderie):

robe incrustée de diamants

dress encrusted with diamonds

incrusté de dentelles

with lace panels

II.s'incruster VERBO reflex

1. s'incruster (s'agglomérer):

s'incruster caillou, coquillage:

to become embedded ou encrusted (dans in)

2. s'incruster (s'imposer) coloq:

s'incruster personne:

to install oneself

3. s'incruster TÉC:

s'incruster chaudière, tuyauterie:

to get scaled up

Traduções para s'incruster no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inlay jewellery

incruster (with de)

lodge (on surface)

s'incruster

s'incruster no Dicionário PONS

Traduções para s'incruster no dicionário francês»inglês

I.incruster [ɛ̃kʀyste] VERBO trans ARTE

incruster

to inlay

incruster qc de diamants/mosaïques

to inlay diamonds/mosaics in sth

II.incruster [ɛ̃kʀyste] VERBO reflex

1. incruster coloq (s'installer à demeure):

s'incruster chez qn

to settle in at sb's place

2. incruster (adhérer fortement):

s'incruster coquillage

to become embedded

s'incruster odeur

to hang around

3. incruster (se graver):

ce souvenir s'est incrusté dans mon esprit

the memory has engraved itself in my mind

Traduções para s'incruster no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to inlay sth with sth

incruster qc de qc

embed in gold

incruster

to crash a party

s'incruster dans une fête

s'incruster Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

incruster qc de diamants/mosaïques

to inlay diamonds/mosaics in sth

s'incruster chez qn

to settle in at sb's place

s'incruster coquillage

to become embedded

s'incruster odeur

to hang around