s'agrandit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'agrandit no dicionário francês»inglês

I.agrandir [aɡʀɑ̃diʀ] VERBO trans

1. agrandir (en dimensions):

agrandir ville, photo

to enlarge

agrandir pièce, maison, magasin

to extend

agrandir tunnel, marge, écart

to widen

agrandir trou

to make [sth] bigger, to enlarge

il me regardait, les yeux agrandis par la peur

he was looking at me, his eyes wide with fear

faire agrandir une maison

to have an extension built

faire agrandir une photo

to have a photo enlarged

la peinture blanche agrandit la pièce

white paint makes the room look bigger ou larger

2. agrandir (en importance):

agrandir famille

to extend

agrandir entreprise, parti

to expand

II.s'agrandir VERBO reflex

1. s'agrandir (devenir plus grand):

s'agrandir trou:

to get bigger

s'agrandir ville, famille, entreprise:

to expand, to grow

s'agrandir marge, écart, yeux:

to widen

2. s'agrandir (dans un logement):

s'agrandir coloq

to have more room to live in, to have more space

déménager pour s'agrandir

to move in order to have more space

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

latéralement (sur le côté) placer, s'agrandir

sideways, laterally

le fossé qui sépare les riches et les pauvres s'agrandit

the gap between the rich and the poor is widening

Traduções para s'agrandit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aggrandize

agrandir

add to house, total

agrandir

enlarge space, opening, document, photograph

agrandir

to have a photograph enlarged

faire agrandir une photo

enlarge space, opening:

s'agrandir

maximize

agrandir

to add on an extra room

agrandir une maison en ajoutant une pièce

blow up

agrandir

expand accommodation, building, institution:

s'agrandir

s'agrandit no Dicionário PONS

Traduções para s'agrandit no dicionário francês»inglês

I.agrandir [agʀɑ̃diʀ] VERBO trans

1. agrandir (rendre plus grand):

agrandir

to enlarge

2. agrandir (rendre plus large):

agrandir

to widen

3. agrandir (développer):

agrandir entreprise

to expand

4. agrandir FOTO:

agrandir

to enlarge

II.agrandir [agʀɑ̃diʀ] VERBO reflex s'agrandir

1. agrandir (se creuser, s'élargir):

s'agrandir

to get bigger

s'agrandir

to get wider

s'agrandir

to widen

2. agrandir (se développer):

s'agrandir

to expand

3. agrandir (devenir plus nombreux):

s'agrandir

to grow

4. agrandir coloq (se loger plus spacieusement):

s'agrandir

to get more space for oneself

Traduções para s'agrandit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

there's an addition to the family

la famille s'agrandit

enlarge

agrandir

enlarge building, room

agrandir

enlarge

s'agrandir

maximize window

agrandir

to enlarge membership of the EU

agrandir l'UE

to build an extension to a house

agrandir une maison

blow up

agrandir

to grow larger

s'agrandir

to extend one's house

agrandir sa maison

s'agrandit Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'agrandir

to get bigger

s'agrandir

to get wider

s'agrandir

to widen

s'agrandir

to expand

s'agrandir

to grow

s'agrandir

to get more space for oneself

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 2008 une machine à embouteiller fut installée et l'entreprise s'agrandit à 9 collaborateurs.

fr.wikipedia.org

La brasserie s'agrandit d'une malterie, puis de greniers à grains, à malt et touraille.

fr.wikipedia.org

La ville s'agrandit et prend un nouvel essor.

fr.wikipedia.org

L'aéroport lui-même s'agrandit à plusieurs reprises et couvre désormais 2 625 acres (10,6 km).

fr.wikipedia.org

La ville prospère et s'agrandit grâce à la production de draps et de toile de lin.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le château s'agrandit et s'embellit par de grands travaux financés par le roi et devient un château quasi-royal.

fr.wikipedia.org

À la suite de la construction du palais Liberté à l'ouest de la place, le multiplexe déménage et s'agrandit pour arriver à 9 salles.

fr.wikipedia.org

Peu à peu la cort du comte s'agrandit, alors même que sa convocation devient plus rare.

fr.wikipedia.org

Chaque mois leur coquille s'agrandit d'une spire jusqu'à la taille adulte qui est de sept spires.

fr.wikipedia.org

La famille des cabossés de la vie s'agrandit.

fr.wikipedia.org