s'accoupler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'accoupler no dicionário francês»inglês

I.accoupler [akuple] VERBO trans

1. accoupler (pour reproduction):

accoupler

to mate (à with)

2. accoupler (mettre par paires):

accoupler bœufs

to yoke

3. accoupler TÉC:

accoupler

to couple

II.s'accoupler VERBO reflex

s'accoupler reflex:

s'accoupler

to mate

Traduções para s'accoupler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

copulate

s'accoupler (with avec)

mate

accoupler (with à or avec)

mate

s'accoupler (with à, avec)

couple

s'accoupler

s'accoupler no Dicionário PONS

Traduções para s'accoupler no dicionário francês»inglês

I.accoupler [akuple] VERBO reflex

1. accoupler ZOOL:

s'accoupler

to couple

2. accoupler pej:

s'accoupler personnes

to mate

II.accoupler [akuple] VERBO trans

1. accoupler ZOOL:

accoupler

to mate

2. accoupler (mettre par deux):

accoupler chevaux

to yoke

3. accoupler générateurs, locomotives:

accoupler TÉC

to couple

accoupler ELETRÓN

to connect (up)

Traduções para s'accoupler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to copulate with sb coloq

s'accoupler avec qn

mate

s'accoupler

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

couple

s'accoupler

s'accoupler Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'accoupler

to couple

s'accoupler personnes

to mate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette technique permet d'empêcher d'autres mâles de s'accoupler avec cette dernière et d'assurer la paternité du géniteur.

fr.wikipedia.org

La huitième année, il revit les mêmes serpents s'accoupler.

fr.wikipedia.org

Les deux partenaires s'accouplent après cette parade, debout sur un perchoir, se toilettant réciproquement, et là, la femelle permet au mâle de s'accoupler.

fr.wikipedia.org

La mangouste brune commence à s'accoupler à 9 mois.

fr.wikipedia.org

Le moineau mâle tente ensuite de s'accoupler avec la femelle, qui adopte une attitude menaçante et l'attaque avant de s'envoler.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, il s'est avéré avantageux pour le mâle de s'accoupler avec des femelles jeunes et fertiles.

fr.wikipedia.org

De plus, la crevette femelle ne peut s'accoupler qu'après avoir effectué sa mue (changement de carapace).

fr.wikipedia.org

Celles-ci ne s'accouplant qu'une seule fois, chaque femelle a une grande probabilité de s'accoupler avec un mâle stérile et donc de ne donner aucune descendance.

fr.wikipedia.org

Chez certains serpents, tels que les mambas, la plupart des vipères et les crotales, les mâles se battent pour s'accoupler avec les femelles.

fr.wikipedia.org

Quant aux mâles, plus grands, ils sont en recherche active de femelles afin de s'accoupler.

fr.wikipedia.org