s'écoule no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'écoule no dicionário francês»inglês

I.écoulé (écoulée) [ekule] VERBO Part perf

écoulé → écouler

II.écoulé (écoulée) [ekule] ADJ

1. écoulé (précédent):

écoulé (écoulée)

past atrib

la semaine/saison écoulée

the past week/season

2. écoulé (qui a passé):

délai ou temps écoulé

time which has elapsed

3. écoulé (épuisé):

écoulé (écoulée)

exhausted sem atribut

les stocks sont écoulés

the stocks are exhausted

4. écoulé (vendu):

écoulé (écoulée)

sold après subst

la viande écoulée était contaminée

the meat sold was contaminated

Veja também: écouler

I.écouler [ekule] VERBO trans

1. écouler (vendre):

écouler produit, stock

to sell

2. écouler (trafiquer):

écouler billet, chèque, drogue

to pass

écouler butin

to fence

II.s'écouler VERBO reflex

1. s'écouler (passer):

s'écouler temps, vie:

to pass

2. s'écouler (circuler):

s'écouler eau, rivière, sang:

to flow

3. s'écouler (sortir accidentellement):

s'écouler pétrole, eau:

to escape (de from, dans into)

4. s'écouler (être évacué):

s'écouler eau:

to drain away

s'écouler air:

to flow

s'écouler de/dans qc eau:

to drain out of/into sth

5. s'écouler COM:

s'écouler produit:

to move

s'écouler lentement

to move slowly

I.écouler [ekule] VERBO trans

1. écouler (vendre):

écouler produit, stock

to sell

2. écouler (trafiquer):

écouler billet, chèque, drogue

to pass

écouler butin

to fence

II.s'écouler VERBO reflex

1. s'écouler (passer):

s'écouler temps, vie:

to pass

2. s'écouler (circuler):

s'écouler eau, rivière, sang:

to flow

3. s'écouler (sortir accidentellement):

s'écouler pétrole, eau:

to escape (de from, dans into)

4. s'écouler (être évacué):

s'écouler eau:

to drain away

s'écouler air:

to flow

s'écouler de/dans qc eau:

to drain out of/into sth

5. s'écouler COM:

s'écouler produit:

to move

s'écouler lentement

to move slowly

Traduções para s'écoule no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elapse

s'écouler

elapsed time

le temps écoulé

ooze out

s'écouler

leak away

s'écouler

drain off

s'écouler

drain away

s'écouler

slip by life, weeks, months:

s'écouler

trickle away water:

s'écouler lentement

dispose of stock

écouler

s'écoule no Dicionário PONS

Traduções para s'écoule no dicionário francês»inglês

I.écouler [ekule] VERBO trans

1. écouler COM:

écouler marchandises

to sell

2. écouler (mettre en circulation):

écouler faux billets

to circulate

II.écouler [ekule] VERBO reflex s'écouler

1. écouler (s'épancher):

s'écouler

to flow

s'écouler dans/de qc

to flow into/out of sth

2. écouler (passer):

s'écouler

to pass

3. écouler (disparaître):

s'écouler

to get spent

4. écouler (se vendre):

s'écouler

to be sold

Traduções para s'écoule no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elapse

s'écouler

roll by time

s'écouler

time passes by

le temps s'écoule

intervene

s'écouler

roll on time

s'écouler

run off

s'écouler

run off

laisser s'écouler

fence stolen goods

écouler

drain

s'écouler

s'écoule Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'écouler

to flow

s'écouler dans/de qc

to flow into/out of sth

s'écouler

to pass

s'écouler

to get spent

s'écouler

to be sold

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'album s'écoule à plus de 500 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Le treizième s'écoule en 18 839 copies et se retrouve 46 pour la semaine du 23 au 29 avril 2018.

fr.wikipedia.org

D'atermoiements en atermoiements, le temps s'écoule jusqu'à début mars 1974.

fr.wikipedia.org

Le suc d'aloès est contenu dans les cellules péricycliques et s'écoule spontanément lorsque la feuille est coupée.

fr.wikipedia.org

L'album s'écoule quant à lui à plus de 250 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

De la levée à la maturité, il s'écoule environ 120 jours au cours desquels les tiges atteignent leur hauteur maximale et mûrissent.

fr.wikipedia.org

C'est un échec commercial, qui ne s'écoule qu'à 600 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Taciturne s'écoule à 7815 exemplaires en une semaine d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Son premier album solo, vendu sous le manteau, s'écoule à 50 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Au sommet de la fontaine, de l'eau s'écoule, de la bouche de dauphins, dans une petite vasque circulaire.

fr.wikipedia.org