rictus no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rictus no dicionário francês»inglês

rictus <pl rictus> [ʀiktys] SUBST m

rictus

(fixed) grin, rictus

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

son rictus découvrait des dents jaunies

his/her grin revealed yellow teeth

Traduções para rictus no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rictus

rictus m

rictus no Dicionário PONS

Traduções para rictus no dicionário francês»inglês

rictus [ʀiktys] SUBST m

rictus

grimace

rictus de colère

angry grimace

rictus Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rictus de colère

angry grimace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'enfant a les cheveux ébouriffés, un rictus de poupin ainsi qu'un air songeur.

fr.wikipedia.org

Un autre masque possède des yeux en demi-lune et a un rictus, tandis qu'un décor géométrique orne son front.

fr.wikipedia.org

Leurs têtes sont sommées d'une crête, leurs faces barrées par de grosses lippes dessinant un rictus.

fr.wikipedia.org

Elle a le visage déformé par un rictus ; sa bouche est légèrement ouverte et ses yeux sont plissés, figés dans une grimace affreuse.

fr.wikipedia.org

Un gros masque avec un rictus clownesque occupe l'angle supérieur.

fr.wikipedia.org

Elle peut s'accompagner également d'un rictus (voir photo ci-dessus) que les tommies surnommèrent « trench-happy ».

fr.wikipedia.org

Il y trouve ce qui ressemble à un reçu de caisse et en l’examinant, ne peut s’empêcher d’esquisser un rictus.

fr.wikipedia.org

Le rictus est une grimace obtenue par soulèvement des lèvres, souvent provoquée par le rire.

fr.wikipedia.org

Elle ne verra jamais son œuvre achevée ni, comme elle le redoutait, que le rictus dérangeant de ses anges a été adouci.

fr.wikipedia.org

Willie a alors un rictus gêné et laisse le détective tranquille.

fr.wikipedia.org