rhumatisme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rhumatisme no dicionário francês»inglês

rhumatisme [ʀymatism] SUBST m

rhumatisme

rheumatism uncountable

avoir des rhumatismes dans les doigts

to have rheumatism in one's fingers

rhumatisme articulaire

rheumatoid arthritis

rhumatisme déformant

rheumatoid arthritis

rhumatisme inflammatoire

inflammatory arthritis

rhumatisme musculaire

fibrositis

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crise de rhumatisme

bout of rheumatism

Traduções para rhumatisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rheumatism

rhumatisme m

to suffer from rheumatism

souffrir de rhumatisme(s)

rheumatic fever

rhumatisme m articulaire aigu

rhumatisme no Dicionário PONS

Traduções para rhumatisme no dicionário francês»inglês

rhumatisme [ʀymatism] SUBST m

rhumatisme

rheumatism no pl

Traduções para rhumatisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rheumatism

rhumatisme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les hommes insuffisamment vêtus souffrent de la faim, du froid et sont sujets à des rhumatismes.

fr.wikipedia.org

Il est réformé le 6 octobre 1794, en raison de rhumatismes.

fr.wikipedia.org

C'est une petite station thermale dont les eaux bicarbonatées calciques sont utilisées dans le traitement des rhumatismes.

fr.wikipedia.org

Son nom est resté associé à un baume de son invention qui a été employé contre les rhumatismes et les névralgies.

fr.wikipedia.org

Le rhumatisme articulaire aigu est une pathologie potentiellement grave en raison de l'atteinte cardiaque associée à cette pathologie.

fr.wikipedia.org

En 1815, il est sourd et souffre de rhumatismes et de goutte.

fr.wikipedia.org

Elle n'a que 7 ans quand son père meurt d'une crise de rhumatisme articulaire aigu.

fr.wikipedia.org

La cryothérapie en chambre est utilisée pour traiter différent maux : stress, insomnie, rhumatismes, douleurs aux muscles et articulations, démangeaisons, psoriasis.

fr.wikipedia.org

Vaccinium floribundum est utilisé en médecine traditionnelle, notamment par les paysans qui l'utilisent souvent pour traiter les rhumatismes, les fièvres et les coliques.

fr.wikipedia.org

Il entreprit des études de médecine et soutint avec succès le 21 août 1830 une thèse sur le rhumatisme articulaire.

fr.wikipedia.org